Lyrics and translation Electric Six - You're Bored
You're
bored
T'es
ennuyé
You're
bored
T'es
ennuyé
I
hate
the
look
on
your
face
when
you're
bored
Je
déteste
l'air
que
tu
as
quand
t'es
ennuyé
You're
bored
T'es
ennuyé
You're
bored
T'es
ennuyé
I
hate
the
look
on
your
face
when
you're
bored
Je
déteste
l'air
que
tu
as
quand
t'es
ennuyé
You're
bored
T'es
ennuyé
You're
bored
T'es
ennuyé
I
hate
the
look
on
your
face
when
you're
bored
Je
déteste
l'air
que
tu
as
quand
t'es
ennuyé
You're
bored
T'es
ennuyé
You're
bored
T'es
ennuyé
I
hate
that
look
on
your
face
when
you're
bored
Je
déteste
cet
air
que
tu
as
quand
t'es
ennuyé
Fast
forward
or
rewind
Avance
rapide
ou
rembobine
The
doctor's
in
and
I
push
record
Le
docteur
est
là
et
j'appuie
sur
"enregistrer"
My
guitar
testifies
Ma
guitare
témoigne
I
hate
the
look
on
your
face
when
you're
bored
Je
déteste
l'air
que
tu
as
quand
t'es
ennuyé
The
scythe,
the
sword
La
faux,
l'épée
The
benevolence
of
my
Lord
La
bienveillance
de
mon
Seigneur
The
signs
ignored
Les
signes
ignorés
The
anti-christ
adored
L'antéchrist
adoré
And
the
world
goes
down
in
flames
before
they
can
even
cut
the
cord
Et
le
monde
s'enflamme
avant
même
qu'ils
ne
puissent
couper
le
cordon
While
you
just
stare
and
stare
Pendant
que
tu
regardes
et
regardes
I
hate
the
look
on
your
face
when
you're
bored
Je
déteste
l'air
que
tu
as
quand
t'es
ennuyé
I
shot!
I
scored!
J'ai
tiré
! J'ai
marqué
!
I
put
some
points
on
the
board
J'ai
marqué
des
points
au
tableau
I
slept!
I
snored!
J'ai
dormi
! J'ai
ronflé
!
While
you
snuck
around
and
whored
Alors
que
tu
te
faufilais
et
te
prostituais
God
damn
your
golden
compass
and
the
direction
it
points
me
toward
Dieu
maudit
ta
boussole
dorée
et
la
direction
vers
laquelle
elle
me
pointe
I
swear
on
my
mother's
eye
Je
jure
sur
l'œil
de
ma
mère
I
hate
the
look
on
your
face
when
you're
bored
Je
déteste
l'air
que
tu
as
quand
t'es
ennuyé
You're
bored
T'es
ennuyé
You're
bored
T'es
ennuyé
I
hate
the
look
on
your
face
when
you're
bored
Je
déteste
l'air
que
tu
as
quand
t'es
ennuyé
You're
bored
T'es
ennuyé
You're
bored
T'es
ennuyé
I
hate
the
look
on
your
face
when
you're
bored
Je
déteste
l'air
que
tu
as
quand
t'es
ennuyé
You're
bored
T'es
ennuyé
You're
bored
T'es
ennuyé
God
damn
the
look
on
your
face
when
you're
bored
Dieu
maudit
l'air
que
tu
as
quand
t'es
ennuyé
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.