Electric Wizard - Barbarian - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Electric Wizard - Barbarian




Barbarian
Варвар
[Sample: "The wizard..."]
[Сэмпл: "Волшебник..."]
He left the northern hills to seek his fortune
Он покинул северные холмы в поисках удачи,
A lone barbarian with only death lust to guide
Одинокий варвар, ведомый лишь жаждой смерти.
He carved a kingdom of stone
Он вырезал себе королевство из камня,
King Conan, sitting on his bloody throne
Король Конан, восседающий на своем кровавом троне.
His black mane sweeps across his face
Его черная грива развевается по лицу,
Grim and silent with a steely blue gaze
Мрачный и молчаливый, со стальным синим взглядом.
Like a panther ready to strike
Словно пантера, готовая к прыжку,
His blade crashes down to end your life
Его клинок обрушивается, чтобы оборвать твою жизнь.
Conan rules with an iron fist
Конан правит железным кулаком,
Many people, they look up to him
Многие люди смотрят на него с почтением.
?
?
You think you′re civilized, but you will never understand
Ты думаешь, что цивилизована, но ты никогда не поймешь.
Master swordsman of Hyborian Age
Мастер меча Гиборийской эры,
His name is legend to this very day
Его имя легенда и по сей день.
Even gods cower when his sword is unleashed
Даже боги трепещут, когда его меч обнажен,
Nothing dare face him, neither man or beast
Никто не смеет противостоять ему, ни человек, ни зверь.
Cut a bloody swathe across this battlefield
Прорубая кровавую просеку на поле битвы,
Red mist rising, break your human shield
Красный туман поднимается, разрушая твой человеческий щит.
Slashed to pieces is to be your fate
Быть разрубленной на куски вот твоя судьба,
Unleash berserker rage none shall escape
Высвобождая ярость берсерка, никто не спасется.
Conan rules with an iron fist
Конан правит железным кулаком,
Many people, they look up to him
Многие люди смотрят на него с почтением.
?
?
You think you're civilized, but you′ll never understand
Ты думаешь, что цивилизована, но ты никогда не поймешь.
You think you're civilized, but you will never understand
Ты думаешь, что цивилизована, но ты никогда не поймешь.
You think you're civilized, but you will never understand
Ты думаешь, что цивилизована, но ты никогда не поймешь.
You think you′re civilized, but you will never understand
Ты думаешь, что цивилизована, но ты никогда не поймешь.
You think you′re civilized, but you will never understand
Ты думаешь, что цивилизована, но ты никогда не поймешь.
You think you're civilized, but you will never understand
Ты думаешь, что цивилизована, но ты никогда не поймешь.
You think you′re civilized, but you will never understand
Ты думаешь, что цивилизована, но ты никогда не поймешь.
You think you're civilized, but you will never understand
Ты думаешь, что цивилизована, но ты никогда не поймешь.
You′ll never understand
Ты никогда не поймешь.





Writer(s): Harry Armstrong, Paul Elphick, Mark Cronin, James Ogawa


Attention! Feel free to leave feedback.