Lyrics and translation Electric Wizard - I Am Nothing

I Am Nothing

Stillborn children, Saturn′s children, the screaming dead.
We have created this abyss, darkness surrounding us.
Raise the flag of hate against this human race.
Rise and kill, and wipe them all away.
I am nothing.
I mean nothing.
I see nothing.
I feel nothing – as I kill you.
We, the old ones, did not forget.
I am the Supercoven, I wait with bated breath.
They think themselves as gods, now are they free?
Mindless slaves to their lusts and technology.
I am nothing.
I mean nothing.
I see nothing.
I feel nothing as I kill you.
I am nothing.
I feel nothing.
You are nothing.
Yes, I am nothing.
Gonna kill you, babe.
Gonna kill you for nothing.
I am nothing.
I am nothing.
You feel pain.
Nothing.
Nothing.
I feel nothing as I kill you.

Je ne suis rien

Enfants mort-nés, les enfants de Saturne, les morts qui hurlent.
Nous avons créé cet abîme, les ténèbres qui nous entourent.
Levez le drapeau de la haine contre cette race humaine.
Levez-vous et tuez, et éradiquez-les tous.
Je ne suis rien.
Je ne signifie rien.
Je ne vois rien.
Je ne ressens rien – alors que je te tue.
Nous, les anciens, n'avons pas oublié.
Je suis le Supercoven, j'attends avec impatience.
Ils se croient des dieux, sont-ils maintenant libres ?
Esclaves insensés de leurs désirs et de leur technologie.
Je ne suis rien.
Je ne signifie rien.
Je ne vois rien.
Je ne ressens rien alors que je te tue.
Je ne suis rien.
Je ne ressens rien.
Tu n'es rien.
Oui, je ne suis rien.
Je vais te tuer, mon bébé.
Je vais te tuer pour rien.
Je ne suis rien.
Je ne suis rien.
Tu ressens de la douleur.
Rien.
Rien.
Je ne ressens rien alors que je te tue.