Lyrics and translation Electric Youth - Runaway
On
the
brink
of
a
new
day
На
пороге
нового
дня
On
the
heels
of
something
more
По
пятам
за
чем-то
большим.
With
the
strength
of
a
hundred
hands
С
силой
сотни
рук.
They′re
stronger
than
before
Они
сильнее,
чем
раньше.
They
say
she'll
grow
out
of
it
Говорят,
она
из
этого
вырастет.
Their
contemptuous
and
cool
Они
презрительны
и
холодны.
In
pursuit
of
happiness
В
погоне
за
счастьем
They′ll
find
a
way
Они
найдут
способ.
Maybe
we
can
just
run
away
Может,
мы
просто
сбежим?
Maybe
we
can
just
run
away
Может,
мы
просто
сбежим?
Maybe
we
can
just
run
away
for
good
Может
быть,
мы
сможем
убежать
навсегда?
Cause
were
both
misunderstood
Потому
что
мы
оба
были
неправильно
поняты
On
the
brink
of
a
new
day
На
пороге
нового
дня
On
the
heels
of
something
more
По
пятам
за
чем-то
большим.
In
the
wake
of
a
heavy
hand
Вслед
за
тяжелой
рукой
There's
a
new
world
to
explore
Это
новый
мир,
который
нужно
исследовать.
They
say
shell
grow
out
of
it
Говорят,
из
нее
вырастает
ракушка.
Their
contemptuous
and
cool
Они
презрительны
и
холодны.
In
pursuit
of
happiness
В
погоне
за
счастьем
We'll
find
a
way
Мы
найдем
способ.
Maybe
we
can
just
run
away
Может,
мы
просто
сбежим?
Maybe
we
can
just
run
away
Может,
мы
просто
сбежим?
Maybe
we
can
leave
this
place
for
good
Может
быть,
мы
сможем
покинуть
это
место
навсегда.
Cause
were
both
misunderstood
Потому
что
мы
оба
были
неправильно
поняты
Cause
were
both
misunderstood
Потому
что
мы
оба
были
неправильно
поняты
Maybe
we
can
just
run
away
Может,
мы
просто
сбежим?
Maybe
we
can
just
run
away
Может,
мы
просто
сбежим?
Maybe
we
can
leave
this
place
for
good
Может
быть,
мы
сможем
покинуть
это
место
навсегда.
Cause
were
both
misunderstood
Потому
что
мы
оба
были
неправильно
поняты
Maybe
we
can
just
run
away
Может,
мы
просто
сбежим?
Maybe
we
can
just
run
away
Может,
мы
просто
сбежим?
Maybe
we
can
leave
this
place
for
good
Может
быть,
мы
сможем
покинуть
это
место
навсегда.
Cause
were
both
misunderstood
Потому
что
мы
оба
были
неправильно
поняты
Cause
were
both
misunderstood
Потому
что
мы
оба
были
неправильно
поняты
Cause
were
both
misunderstood
Потому
что
мы
оба
были
неправильно
поняты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Garrick Austin Roy, Fong Michael
Attention! Feel free to leave feedback.