Lyrics and translation Electric Youth - Still My Love
It′s
said
and
done
you've
gone
away
On
dit
et
on
fait,
tu
es
partie
Even
though
I
trusted
you
to
stay
Même
si
je
te
faisais
confiance
pour
rester
But
you′re
still
my
love
Mais
tu
es
toujours
mon
amour
You're
still
my
love
(oh)
Tu
es
toujours
mon
amour
(oh)
Too
late
for
you
to
save
the
day
Il
est
trop
tard
pour
que
tu
sauves
la
situation
This
girl
has
gone
from
blue
to
gray
Cette
fille
est
passée
du
bleu
au
gris
But
you're
still
my
love
Mais
tu
es
toujours
mon
amour
You′re
still
my
love
(oh
oh)
Tu
es
toujours
mon
amour
(oh
oh)
I
know
you′re
hurting
right
now
Je
sais
que
tu
souffres
en
ce
moment
But
I
think
I
make
it
better
Mais
je
pense
que
je
peux
arranger
les
choses
I
know
your
future
looks
dark
Je
sais
que
ton
avenir
semble
sombre
But
I
think
I
make
it
brighter
Mais
je
pense
que
je
peux
le
rendre
plus
lumineux
Should've
known
it,
should′ve
known
it
J'aurais
dû
le
savoir,
j'aurais
dû
le
savoir
Still
I'm
not
begging
you
to
stay
Je
ne
te
supplie
pas
de
rester
quand
même
But
you′re
still
my
love
Mais
tu
es
toujours
mon
amour
You're
still
my
love
Tu
es
toujours
mon
amour
I
know
you′re
hurting
right
now
Je
sais
que
tu
souffres
en
ce
moment
But
I
think
I
make
it
better
Mais
je
pense
que
je
peux
arranger
les
choses
I
know
your
future
looks
dark
Je
sais
que
ton
avenir
semble
sombre
But
I
think
I
make
it
brighter
Mais
je
pense
que
je
peux
le
rendre
plus
lumineux
Rate the translation
1
Where Did You Go
2 Still My Love
3 This Was Our House (From "Breathing")
4 Dark Truth
5 Chunnel, Pt. 1
6 Nic's Theme
7 Believe
8 In the Air One
9 Still My Love (Reprise)
10 Ether
11 What Is It
12 They're Still Here
13 Sisters Theme
14 Machine 1.0
15 This Was Our House (Reprise)
16 Loni's Goodbye
17 Here It Is
18 In the Air Two
19 Machine 2.0
20 New Things
21 It's Them
22 Breathing
23 Chunnel, Pt. 2
2 Still My Love
3 This Was Our House (From "Breathing")
4 Dark Truth
5 Chunnel, Pt. 1
6 Nic's Theme
7 Believe
8 In the Air One
9 Still My Love (Reprise)
10 Ether
11 What Is It
12 They're Still Here
13 Sisters Theme
14 Machine 1.0
15 This Was Our House (Reprise)
16 Loni's Goodbye
17 Here It Is
18 In the Air Two
19 Machine 2.0
20 New Things
21 It's Them
22 Breathing
23 Chunnel, Pt. 2
Attention! Feel free to leave feedback.