Lyrics and translation Electric Youth - Still My Love

Still My Love

Всё ещё моя любовь

It′s said and done you've gone away

Сказано и сделано, ты ушла,

Even though I trusted you to stay

Хотя я верила, что ты останешься.

But you′re still my love

Но ты всё ещё моя любовь,

You're still my love (oh)

Ты всё ещё моя любовь (о).

Too late for you to save the day

Слишком поздно тебе спасать положение,

This girl has gone from blue to gray

Эта девушка стала из синей серой.

But you're still my love

Но ты всё ещё моя любовь,

You′re still my love (oh oh)

Ты всё ещё моя любовь (о-о).

I know you′re hurting right now

Я знаю, тебе сейчас больно,

But I think I make it better

Но думаю, я могу это исправить.

I know your future looks dark

Я знаю, твоё будущее выглядит мрачным,

But I think I make it brighter

Но думаю, я могу сделать его светлее.

Should've known it, should′ve known it

Должна была знать, должна была знать,

Still I'm not begging you to stay

Всё же я не умоляю тебя остаться.

But you′re still my love

Но ты всё ещё моя любовь,

You're still my love

Ты всё ещё моя любовь.

I know you′re hurting right now

Я знаю, тебе сейчас больно,

But I think I make it better

Но думаю, я могу это исправить.

I know your future looks dark

Я знаю, твоё будущее выглядит мрачным,

But I think I make it brighter

Но думаю, я могу сделать его светлее.

Rate the translation

Writer(s): Austin Roy Garrick

Album

Breathing (Original Motion Picture Soundtrack from a Lost Film)

date of release

22-09-2017

1 Where Did You Go
2 Still My Love
3 This Was Our House (From "Breathing")
4 Dark Truth
5 Chunnel, Pt. 1
6 Nic's Theme
7 Believe
8 In the Air One
9 Still My Love (Reprise)
10 Ether
11 What Is It
12 They're Still Here
13 Sisters Theme
14 Machine 1.0
15 This Was Our House (Reprise)
16 Loni's Goodbye
17 Here It Is
18 In the Air Two
19 Machine 2.0
20 New Things
21 It's Them
22 Breathing
23 Chunnel, Pt. 2

More albums