Lyrics and translation Electric Youth - Where Did You Go
Where Did You Go
Où es-tu allé?
Driving
through
the
canyon
walls
Conduire
à
travers
les
parois
du
canyon
Waiting
for
the
sun
to
fall
on
my
face
now
Attendre
que
le
soleil
se
couche
sur
mon
visage
maintenant
We′re
at
the
garden
Nous
sommes
au
jardin
Wanting
to
place
you
Envie
de
te
placer
You're
at
the
garden,
oh
Tu
es
au
jardin,
oh
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allé
?
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allé
?
Watching
as
our
blossom
grows
Regarder
notre
fleur
s'épanouir
Stranger
and
more
beautiful
like
a
painting
Étrangère
et
plus
belle
comme
un
tableau
We
walk
in
silence
Nous
marchons
en
silence
Wanting
the
same
things
Voulant
les
mêmes
choses
She
sheds
her
eyes,
oh
no
Elle
perd
ses
yeux,
oh
non
Where
did
you
go?
(Go
go)
Où
es-tu
allé
? (Allez
allez)
I
want
to
know
(Oh
oh)
Je
veux
savoir
(Oh
oh)
Where
did
you
go?
(Go
go)
Où
es-tu
allé
? (Allez
allez)
I
want
to
know
(Oh
oh)
Je
veux
savoir
(Oh
oh)
Where
did
you
go?
(Go
go)
Où
es-tu
allé
? (Allez
allez)
I
want
to
know
(Oh
oh)
Je
veux
savoir
(Oh
oh)
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allé
?
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allé
?
Wandering
through
the
wayward
ponds
Errer
à
travers
les
étangs
capricieux
Messages
come
through
the
suns
on
the
edge
Des
messages
arrivent
à
travers
les
soleils
au
bord
And
they
remind
me
Et
ils
me
rappellent
How
delicate
our
days
Comme
nos
jours
sont
délicats
Yes
they
remind
me,
oh
Oui,
ils
me
rappellent,
oh
Where
did
you
go?
(Go
go)
Où
es-tu
allé
? (Allez
allez)
I
want
to
know
(Oh
oh)
Je
veux
savoir
(Oh
oh)
Where
did
you
go?
(Go
go)
Où
es-tu
allé
? (Allez
allez)
I
want
to
know
(Oh
oh)
Je
veux
savoir
(Oh
oh)
Where
did
you
go?
(Go
go)
Où
es-tu
allé
? (Allez
allez)
I
want
to
know
(Oh
oh)
Je
veux
savoir
(Oh
oh)
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allé
?
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allé
?
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allé
?
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allé
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bronwyn Griffin, Austin Roy Garrick
Attention! Feel free to leave feedback.