ElectricNana, Ferrara, Macadamia, Stelion & Tolo Servera - Blackstar (feat. Ferrara, Electric Nana, Macadamia, Stelion & Tolo Servera) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ElectricNana, Ferrara, Macadamia, Stelion & Tolo Servera - Blackstar (feat. Ferrara, Electric Nana, Macadamia, Stelion & Tolo Servera)




Blackstar (feat. Ferrara, Electric Nana, Macadamia, Stelion & Tolo Servera)
Blackstar (avec Ferrara, Electric Nana, Macadamia, Stelion & Tolo Servera)
No matter where you go, there's always something missing
Peu importe tu vas, il y a toujours quelque chose qui manque
And if you don't really know what it's or where to find it
Et si tu ne sais pas vraiment ce que c'est ni le trouver
But once you do,
Mais une fois que tu le sais,
Become a Black Star,
Deviens une Black Star,
Once you do this there is not way back
Une fois que tu le deviens, il n'y a pas de retour en arrière possible
Become a monster,
Deviens un monstre,
So keep dancing
Alors continue à danser
Become a Black Star,
Deviens une Black Star,
Become a monster,
Deviens un monstre,
In the dark of the night
Dans l'obscurité de la nuit
Where the kids go out and hide
les enfants sortent et se cachent
There's chance of getting dirty if you don't know who you are
Il y a un risque de se salir si tu ne sais pas qui tu es
Grasp a hi, get a smile
Attrape un salut, reçois un sourire
Winking dirty thoughts to guys
Faire des clins d'œil aux garçons avec des pensées coquines
There's a reason why your parents didn't let you out at night
Il y a une raison pour laquelle tes parents ne te laissaient pas sortir la nuit
Overdose the way you dance, let go yourself and be the night
Laisse-toi aller sur la piste de danse, oublie tout et sois la nuit
Just lose control, do what you want, the world is yours, and so am I
Perds le contrôle, fais ce que tu veux, le monde est à toi, et moi aussi
Become a Black Star, Become again
Deviens une Black Star, Redeviens-le
Become a monster, that scares
Deviens un monstre, qui effraie
Become a Black Star, Become again
Deviens une Black Star, Redeviens-le
Become a monster, that scares
Deviens un monstre, qui effraie
Become a Black Star, Uh! i love it! i, i can't control myself
Deviens une Black Star, Uh! J'adore ça! Je, je n'arrive pas à me contrôler
Become a monster, Uh! I love it! I, I want it everywhere
Deviens un monstre, Uh! J'adore ça! Je, je le veux partout
Become a Black Star,
Deviens une Black Star,
Uh! I love it! all I wanna do is just, dance, dance, dance with you
Uh! J'adore ça! Tout ce que je veux faire c'est juste, danser, danser, danser avec toi
Become a monster
Deviens un monstre
She is got a brightness and she is got a dark,
Elle a une lumière et elle a une part sombre,
She is got a heaven lost in her hell,
Elle a un paradis perdu dans son enfer,
She is got a magnet attracting all eyes,
Elle a un aimant qui attire tous les regards,
She is like a black hole but gives back a star.
Elle est comme un trou noir mais rend une étoile.
Become a Black Star,
Deviens une Black Star,
Yeah!
Ouais!
Become a monster,
Deviens un monstre,
You know I am out of control
Tu sais que je suis hors de contrôle
Become a
Deviens une
But still I've got a Plan B
Mais j'ai quand même un plan B
Well, well, well,
Eh bien, eh bien, eh bien,
Looking good, but not for sale
J'ai l'air bien, mais je ne suis pas à vendre
I'm outta control, feeling so mad
Je suis hors de contrôle, je me sens tellement folle
Like I'm gonna go and cut my hair, cut my hair?
Comme si j'allais aller me couper les cheveux, me couper les cheveux?
Yeah, you heard it well, cause you know? When I am in the club
Ouais, tu as bien entendu, parce que tu sais? Quand je suis en boîte
Ladies just touch it but later they hide and
Les filles les touchent, mais après elles se cachent et
When I turn around I don't know who it was
Quand je me retourne, je ne sais pas qui c'était
Become a Black Star, Become again
Deviens une Black Star, Redeviens-le
Become a monster, that scares
Deviens un monstre, qui effraie
Become a Black Star, Become again, Uh! I love it!
Deviens une Black Star, Redeviens-le, Uh! J'adore ça!
Become a monster, that scares, Uh! I love it!
Deviens un monstre, qui effraie, Uh! J'adore ça!
She's got a brightness and She's got the dark,
Elle a une lumière et elle a une part sombre,
She's got a heaven lost in her hell,
Elle a un paradis perdu dans son enfer,
She has to worry, She has to have fun,
Elle doit s'inquiéter, elle doit s'amuser,
She's got a secret never revealed.
Elle a un secret jamais révélé.
She's got a mask, she's got a soul,
Elle a un masque, elle a une âme,
She's got a shadow, she's got the world,
Elle a une ombre, elle a le monde,
She's got an armor, she wants to go, go far .
Elle a une armure, elle veut aller, aller loin.
Become a Black Star, Become again
Deviens une Black Star, Redeviens-le
Become a monster, that scares
Deviens un monstre, qui effraie
Become a Black Star, Become againuh! i love it!
Deviens une Black Star, Redeviens-le, uh! J'adore ça!
Become a monster, that scaresuh! i love it!
Deviens un monstre, qui effraie, uh! J'adore ça!
I'm gonna be fire
Je vais être le feu
Empire of desire
L'empire du désir
I'm gonna tie her
Je vais l'attacher
And trie her all night
Et la tester toute la nuit
I'm gonna get higher
Je vais planer
With beautiful dreams on fire
Avec de beaux rêves enflammés
I'm gonna be the father
Je vais être le père
Of all the traveling dancers...
De tous les danseurs voyageurs...
Uh! i love it! I, I can't control myself
Uh! J'adore ça! Je, je n'arrive pas à me contrôler
Become a monster
Deviens un monstre
Uh! I love it! I, I want it everywhere
Uh! J'adore ça! Je, je le veux partout
Become a Black Star,
Deviens une Black Star,
Uh! I love it! all I wanna do is just, dance, dance, dance with you
Uh! J'adore ça! Tout ce que je veux faire c'est juste, danser, danser, danser avec toi
Become a monster
Deviens un monstre
Become a Black Star, Become again
Deviens une Black Star, Redeviens-le
Become a monster, that scares
Deviens un monstre, qui effraie
Become a Black Star, Become again uh! i love it!
Deviens une Black Star, Redeviens-le, uh! J'adore ça!
Become a monster, that scares
Deviens un monstre, qui effraie
With you and you and you and hell, you too,
Avec toi et toi et toi et puis, toi aussi,
And that guy over there, he's also very cute, you too, and, well, I think pretty much everybody
Et ce type là-bas, il est très mignon aussi, toi aussi, et, enfin, je pense à peu près tout le monde





Writer(s): Carlos Jean Arriaga, Antonio Raul Fernandez Gonzalez, Monica Vazquez, Bartolome Servera Capella, Pablo Lozano Gomez, Juni Ramone


Attention! Feel free to leave feedback.