Lyrics and translation Electrik Red feat. Lil Wayne - So Good Remix - Album Version (Edited)

So Good Remix - Album Version (Edited)

How did I let him come back

Comment ai-je pu le laisser revenir ?

She wants ya, I need ya

Elle te veut, j'ai besoin de toi

Please tell me to stay

S'il te plaît, dis-moi de rester

She says that she loves ya like I love ya

Elle dit qu'elle t'aime comme je t'aime

But you know that it ain't the same

Mais tu sais que ce n'est pas pareil

We had a fling

On a eu une aventure

This I know

Je le sais

But we got a thing...

Mais on a un truc...

She gotta let yo go

Elle doit te laisser partir

Cause now I'm actin crazy

Parce que maintenant je deviens folle

I'm out here callin you baby

Je t'appelle bébé

I shouldn't have let you hit that

J'aurais pas dû te laisser faire ça

Cause now I can't forget that

Parce que maintenant je ne peux pas oublier ça

I thought I wouldn't really care that much

Je pensais que je ne m'en soucierais pas vraiment

But now a girl all in love

Mais maintenant une fille amoureuse

Don't mean to be a hater

Je ne veux pas être une haineuse

But ooo, damn, you so good

Mais ooo, merde, tu es tellement bien

So good, so good, so good, so good

Tellement bien, tellement bien, tellement bien, tellement bien

So ooo, damn

Donc ooo, merde

I miss ya, I can taste ya

Je te manque, je peux te goûter

Please come back to me

S'il te plaît, reviens vers moi

Baby lay in my arms

Bébé, allonge-toi dans mes bras

And say you will never leave

Et dis que tu ne partiras jamais

I gotta thing... And I know you know So boy don't play with me, just stay with me

J'ai un truc... Et je sais que tu sais Donc garçon ne joue pas avec moi, reste avec moi

And allow me to give you more

Et permets-moi de t'en donner plus

My girls all call me crazy

Mes filles me disent que je suis folle

Cause I'm out here callin you baby

Parce que je t'appelle bébé

I shouldn't have let you hit that

J'aurais pas dû te laisser faire ça

Cause now I can't forget that

Parce que maintenant je ne peux pas oublier ça

I thought I wouldn't really care that much

Je pensais que je ne m'en soucierais pas vraiment

But now a girl all in love

Mais maintenant une fille amoureuse

Don't mean to be a hater

Je ne veux pas être une haineuse

But ooo, damn, you so good

Mais ooo, merde, tu es tellement bien

So good, so good, so good, so good

Tellement bien, tellement bien, tellement bien, tellement bien

So ooo, damn

Donc ooo, merde

I can't belive you

Je n'arrive pas à y croire

You put it on a girl like that

Tu lui as mis ça comme ça

I can't believe I...

Je n'arrive pas à y croire...

Just got off the phone with you but I wanna call right back

Je viens de raccrocher avec toi mais j'ai envie de te rappeler tout de suite

I can't belive you

Je n'arrive pas à y croire

Got me in the kitchen cookin for you like my first names Betty

Tu me fais cuisiner pour toi comme si mon prénom était Betty

I can't believe it

Je n'arrive pas à y croire

But you got that ooo ooo ooo ooo

Mais tu as ce ooo ooo ooo ooo

Ohoo ohoo hoo hoo

Hoo ho... yeah... oo

I got that good good

J'ai ce bon, bon

And when comes to

Et quand il s'agit de

Me every woman that

Moi, chaque femme qui

Could would

Pourrait le faire

Baby im electric

Bébé, je suis électrique

Now you infected

Maintenant tu es infecté

What am I to do fuck you

Que dois-je faire, te baiser ?

When you let me

Quand tu me laisses

Holla at yo boy but dont lose yo voice

Appelle ton garçon, mais ne perds pas ta voix

And weezy make it moist

Et Weezy rends ça humide

Yep he like ooh damn bam

Ouais, il aime ooh merde bam

And she like ooohhh damn

Et elle aime ooohhh merde

I told you I had a girl

Je t'avais dit que j'avais une fille

And you told me you a badder girl

Et tu m'as dit que tu étais une fille plus méchante

I say hey I aint tryna argue

Je dis hey, je n'essaie pas de me disputer

I aint even trippin shawty imma call you

Je ne suis même pas en train de tripper, je vais t'appeler

And I did

Et je l'ai fait

So I cant really blame you baby

Donc je ne peux pas vraiment te blâmer bébé

Cuz I did so might as well make it official

Parce que je l'ai fait, autant que ce soit officiel

Like a ref with a whistle

Comme un arbitre avec un sifflet

At super bowl game

Au Super Bowl

Red and Wayne

Red et Wayne

But ooo, damn, you so good

Mais ooo, merde, tu es tellement bien

So good, so good, so good, so good

Tellement bien, tellement bien, tellement bien, tellement bien

So ooo, damn

Donc ooo, merde

So good So ooo, damn

Tellement bien Donc ooo, merde

So good

Tellement bien

Rate the translation

Writer(s): s. hall, sean hall, the-dream, dwayne carter, c. "tricky" stewart, christopher "tricky" stewart, terius nash

Album

How To Be A Lady: Volume 1 (Edited Version)

date of release

26-05-2009

1 So Good Remix - Album Version (Edited)
2 Kill Bill - Album Version (Edited)
3 Muah - Album Version (Edited)
4 So Good - Album Version (Edited)
5 Devotion - Album Version (Edited)
6 Freaky Freaky - Album Version (Edited)
7 Bed Rest - Album Version (Edited)
8 Friend Lover - Album Version (Edited)
9 P Is For Power - Album Version (Edited)
10 W.F.Y. - Album Version (Edited)
11 9 To 5 - Album Version (Edited)
12 On Point - Album Version (Edited)
13 Drink In My Cup - Album Version (Edited)
14 Go Shawty - Album Version (Edited)

Attention! Feel free to leave feedback.

lil wayne , Electrik Red - So Good Remix - Album Version (Edited)

Lyrics and translation Electrik Red feat. Lil Wayne - So Good Remix - Album Version (Edited)

Album