Electrik Red - 9 To 5 - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French
Electrik Red 9 To 5 - Album Version (Edited)

Electrik Red - 9 To 5 - Album Version (Edited)

Lyrics and translation Electrik Red - 9 To 5 - Album Version (Edited)




9 To 5 - Album Version (Edited)
9 à 5 - Version de l'album (édité)
Oh, punch the clock
Oh, frappe l'horloge
Put it on me baby, ain't that much time, oh I
Mets-la sur moi mon chéri, il n'y a pas tant de temps, oh je
Tic toc, want you to love me like the flowers love the sunlight
Tic toc, je veux que tu m'aimes comme les fleurs aiment la lumière du soleil
Don't stop, oh baby take me and touch me until I pop, ooh
Ne t'arrête pas, oh mon chéri prends-moi et touche-moi jusqu'à ce que j'explose, ooh
Do that, do that, do that, yeah
Fais ça, fais ça, fais ça, ouais
Hit that spot like you knew that, yeah
Touche ce point comme tu le savais, ouais
Rock me till I'm clueless, yeah
Balance-moi jusqu'à ce que je sois inconsciente, ouais
I'm foolish, yeah
Je suis folle, ouais
I like when you work me like that, like a 9 to 5
J'aime quand tu me travailles comme ça, comme un 9 à 5
Oh boy, work me like that, make me feel so right
Oh mon chéri, travaille-moi comme ça, fais-moi me sentir si bien
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, it's 5 o'clock
Oh, il est 5 heures
I'm comin' home, I'm runnin' home to relieve the tension
Je rentre à la maison, je cours à la maison pour soulager la tension
Tic toc, boy I need you like hearts and lyrics need a beat
Tic toc, mon chéri, j'ai besoin de toi comme les cœurs et les paroles ont besoin d'un rythme
Before we start want you to know that we belong together
Avant de commencer, je veux que tu saches que nous sommes faits l'un pour l'autre
Like and baby now get on top
Comme et mon chéri maintenant monte sur moi
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Do that, do that, do that, yeah
Fais ça, fais ça, fais ça, ouais
Hit that spot like you knew that, yeah
Touche ce point comme tu le savais, ouais
Rock me till I'm clueless, yeah
Balance-moi jusqu'à ce que je sois inconsciente, ouais
I'm foolish, yeah
Je suis folle, ouais
Work me like that, like a 9 to 5
Travaille-moi comme ça, comme un 9 à 5
Oh boy, work me like that, make me feel so right
Oh mon chéri, travaille-moi comme ça, fais-moi me sentir si bien
I'ma make that body feel so good
Je vais faire en sorte que ce corps se sente si bien
Make that body feel so good
Faire en sorte que ce corps se sente si bien
Make that body feel good, good, good, good
Faire en sorte que ce corps se sente bien, bien, bien, bien
Make my body say ooh, ooh, ooh, oohoo
Faire en sorte que mon corps dise ooh, ooh, ooh, oohoo
Ooh, ooh, ooh, oohoo
Ooh, ooh, ooh, oohoo
Ooh, ooh, ooh, oohoo, yeah
Ooh, ooh, ooh, oohoo, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I like when you work me like that, like a 9 to 5
J'aime quand tu me travailles comme ça, comme un 9 à 5
Oh boy, work me like that, make me feel so right
Oh mon chéri, travaille-moi comme ça, fais-moi me sentir si bien
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais




Writer(s): Graham Nash, Carlos Mckinney
Electrik Red - How To Be A Lady: Volume 1 (Edited Version)
Album
How To Be A Lady: Volume 1 (Edited Version)
date of release
26-05-2009

1 So Good Remix - Album Version (Edited)
2 Kill Bill - Album Version (Edited)
3 Muah - Album Version (Edited)
4 So Good - Album Version (Edited)
5 Devotion - Album Version (Edited)
6 Freaky Freaky - Album Version (Edited)
7 Bed Rest - Album Version (Edited)
8 Friend Lover - Album Version (Edited)
9 P Is For Power - Album Version (Edited)
10 W.F.Y. - Album Version (Edited)
11 9 To 5 - Album Version (Edited)
12 On Point - Album Version (Edited)
13 Drink In My Cup - Album Version (Edited)
14 Go Shawty - Album Version (Edited)
Attention! Feel free to leave feedback.