Electrik Red - Friend Lover - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French
Electrik Red Friend Lover - Album Version (Edited)

Electrik Red - Friend Lover - Album Version (Edited)

Lyrics and translation Electrik Red - Friend Lover - Album Version (Edited)




Friend Lover - Album Version (Edited)
Amie Amoureux - Version album (édité)
He's my friend lover, lover like no other
Tu es mon ami amoureux, amoureux comme aucun autre
Fills me up with I'm runnin' low on love
Tu me remplis quand je suis à court d'amour
He's my friend lover, lover like no other
Tu es mon ami amoureux, amoureux comme aucun autre
He fills me up when I'm runnin' low on love
Tu me remplis quand je suis à court d'amour
I just take the phone, dial him up
Je prends juste le téléphone, te compose
Tell him what I want
Te dis ce que je veux
Need a little this, need a little that
J'ai besoin d'un peu de ça, j'ai besoin d'un peu de ça
From the front, from the back
Devant, derrière
He don't want talk about where I been
Tu ne veux pas parler de où j'ai été
I don't want to talk about what he did
Je ne veux pas parler de ce que tu as fait
For me he'll leave his homies'
Pour moi, tu quittes tes copains
Come over and put it on me
Tu viens et tu me le donnes
We don't want to talk about what we do
On ne veut pas parler de ce qu'on fait
Its' just between us two
C'est juste entre nous deux
He's not my man all day
Tu n'es pas mon homme toute la journée
But all night he's my boo
Mais toute la nuit, tu es mon chéri
He's my friend lover, lover like no other
Tu es mon ami amoureux, amoureux comme aucun autre
Fills me up with I'm runnin' low on love
Tu me remplis quand je suis à court d'amour
He's my friend lover, lover like no other
Tu es mon ami amoureux, amoureux comme aucun autre
He fills me up when I'm runnin' low on love
Tu me remplis quand je suis à court d'amour
Friend lover, friend lover
Ami amoureux, ami amoureux
I miss him when he's gone
Je te manque quand tu es parti
Even though there's nothin' set in stone
Même s'il n'y a rien de gravé dans le marbre
He can be my man if I wanted him to
Tu peux être mon homme si je le voulais
But I'm so bad, I'll never break the rules
Mais je suis si mauvaise, je ne briserai jamais les règles
Rule one, no poppin' up, up unannounced
Règle un, pas d'arrivée, arrivée sans prévenir
Rule two, never leave no clothes at my house
Règle deux, ne laisse jamais tes vêtements chez moi
Rule three, can't speak if you see me when I'm out
Règle trois, tu ne peux pas parler si tu me vois quand je suis dehors
Rule four, you cant' stay pass five, I gotta be at work by nine
Règle quatre, tu ne peux pas rester après cinq heures, je dois être au travail à neuf heures
He don't want talk about where I been
Tu ne veux pas parler de où j'ai été
I don't want to talk about what he did
Je ne veux pas parler de ce que tu as fait
For me he'll leave his homies
Pour moi, tu quittes tes copains
Come over and put it on me
Tu viens et tu me le donnes
We don't talk about what we do
On ne parle pas de ce qu'on fait
Its' just between us two
C'est juste entre nous deux
He's not my man all day
Tu n'es pas mon homme toute la journée
But all night that's my boo
Mais toute la nuit, tu es mon chéri
He's my friend lover, lover like no other
Tu es mon ami amoureux, amoureux comme aucun autre
Fills me up with I'm runnin' low on love
Tu me remplis quand je suis à court d'amour
He's my friend lover, lover like no other
Tu es mon ami amoureux, amoureux comme aucun autre
He fills me up when I'm runnin' low on love
Tu me remplis quand je suis à court d'amour
Lover, lover, lover
Amoureux, amoureux, amoureux
He don't want talk about where I been
Tu ne veux pas parler de où j'ai été
I don't want to talk about what he did
Je ne veux pas parler de ce que tu as fait
For me he'll leave his homies'
Pour moi, tu quittes tes copains
Come over and put it on me
Tu viens et tu me le donnes
We don't talk about what we do
On ne parle pas de ce qu'on fait
Its' just between us two
C'est juste entre nous deux
He's not my man all day
Tu n'es pas mon homme toute la journée
But all night that's my boo
Mais toute la nuit, tu es mon chéri
He's my friend lover, lover like no other
Tu es mon ami amoureux, amoureux comme aucun autre
Fills me up when I'm runnin' low on love
Tu me remplis quand je suis à court d'amour
He's my friend lover, lover like no other
Tu es mon ami amoureux, amoureux comme aucun autre
He fills me up when I'm runnin' low on love
Tu me remplis quand je suis à court d'amour
He's my friend lover, lover like no other
Tu es mon ami amoureux, amoureux comme aucun autre
Fills me up when I'm runnin' low on love
Tu me remplis quand je suis à court d'amour
He's my friend lover, lover like no other
Tu es mon ami amoureux, amoureux comme aucun autre
He fills me up when I'm runnin' low on love
Tu me remplis quand je suis à court d'amour
He's my lover, lover
Tu es mon amoureux, amoureux
Lover, lover, lover
Amoureux, amoureux, amoureux
Lover, lover, lover
Amoureux, amoureux, amoureux
Lover, lover, lover
Amoureux, amoureux, amoureux
Lover, lover, lover
Amoureux, amoureux, amoureux
Lover, lover
Amoureux, amoureux
Lover, lover, lover
Amoureux, amoureux, amoureux
Lover, lover, lover
Amoureux, amoureux, amoureux




Writer(s): Carlos Mckinney, Terius Gesteelde-diamant
Electrik Red - How To Be A Lady: Volume 1 (Edited Version)
Album
How To Be A Lady: Volume 1 (Edited Version)
date of release
26-05-2009

1 So Good Remix - Album Version (Edited)
2 Kill Bill - Album Version (Edited)
3 Muah - Album Version (Edited)
4 So Good - Album Version (Edited)
5 Devotion - Album Version (Edited)
6 Freaky Freaky - Album Version (Edited)
7 Bed Rest - Album Version (Edited)
8 Friend Lover - Album Version (Edited)
9 P Is For Power - Album Version (Edited)
10 W.F.Y. - Album Version (Edited)
11 9 To 5 - Album Version (Edited)
12 On Point - Album Version (Edited)
13 Drink In My Cup - Album Version (Edited)
14 Go Shawty - Album Version (Edited)
Attention! Feel free to leave feedback.