Lyrics and translation Electrik Red - So Good - Album Version (Edited)

So Good - Album Version (Edited)

Так хорошо - Альбомная версия (отредактировано)

Young Moolah, baby

Молодой богатей, детка,

How did I let him come back?

Как я могла позволить тебе вернуться?

How did I let him come back?

Как я могла позволить тебе вернуться?

She wants ya, I need ya, please tell me to stay

Она хочет тебя, ты нужен мне, пожалуйста, скажи мне остаться.

She says that she loves ya like I love ya

Она говорит, что любит тебя, как люблю тебя я.

But you know that it ain't the same

Но ты знаешь, что это не то же самое.

We had a fling, this I know

У нас была интрижка, я это знаю,

But now we got a thing, she gotta let you go

Но теперь у нас всё серьёзно, она должна отпустить тебя.

'Cause now I'm actin' crazy

Потому что теперь я схожу с ума,

I'm out here callin' you, baby

Я звоню тебе, детка,

I shouldn't have let you hit that

Мне не стоило позволять тебе прикасаться ко мне,

'Cause now I can't forget that

Потому что теперь я не могу этого забыть.

I thought I wouldn't really give a fuck

Я думала, мне будет всё равно,

But now a bitch all in love

Но теперь я, сучка, влюбилась.

Don't mean to be a hater but ooh, shit, damn

Не хочу быть злопыхательницей, но ох, чёрт возьми,

You're so good, so good, so good, so good

Ты так хорош, так хорош, так хорош, так хорош,

You're so good, so good, so ooh, shit, damn

Ты так хорош, так хорош, так ох, чёрт возьми,

So good, so good, so good, so good

Так хорош, так хорош, так хорош, так хорош,

You're so good, so good, so ooh, shit, damn

Ты так хорош, так хорош, так ох, чёрт возьми.

I miss ya, I can taste ya, please come back to me

Я скучаю по тебе, я чувствую твой вкус, пожалуйста, вернись ко мне.

Baby, lay in my arms and say you'll never leave

Детка, ляг в мои объятия и скажи, что никогда не уйдешь.

I got a thing and I know you know

Я влюблена, и я знаю, что ты знаешь,

So boy don't play with me, just stay with me

Так что, мальчик мой, не играй со мной, просто останься со мной

And allow me to give you more

И позволь мне дать тебе больше.

My girls all call me crazy

Мои подруги называют меня сумасшедшей,

'Cause I'm out here callin' you, baby

Потому что я звоню тебе, детка.

I shouldn't have let you hit that

Мне не стоило позволять тебе прикасаться ко мне,

'Cause now I can't forget that

Потому что теперь я не могу этого забыть.

I thought I wouldn't really give a fuck

Я думала, мне будет всё равно,

But now a bitch all in love

Но теперь я, сучка, влюбилась.

Don't mean to be a hater but ooh, shit, damn

Не хочу быть злопыхательницей, но ох, чёрт возьми,

You're so good, so good, so good, so good

Ты так хорош, так хорош, так хорош, так хорош,

You're so good, so good, so ooh, shit, damn

Ты так хорош, так хорош, так ох, чёрт возьми,

So good, so good, so good, so good

Так хорош, так хорош, так хорош, так хорош,

You're so good, so good, so ooh, shit, damn

Ты так хорош, так хорош, так ох, чёрт возьми.

I got that good good and when comes to me

У меня есть этот кайф, и когда дело доходит до меня,

Every woman that could would

Каждая женщина хотела бы,

Baby, I'm electric and now you're infected

Детка, я электрическая, и теперь ты заражён.

Now what am I to do, fuck you when you let me?

Что мне теперь делать, трахать тебя, когда ты позволишь?

Holla at your boy but do not lose your voice

Привет твоему парню, но не теряй голос,

And Weezy make it moist

И Weezy делает это влажно.

Yep and we besides cool, damn, bam

Да, и мы, кроме крутизны, чёрт, бах,

And she was like ooh, shit, damn

И она такая: ох, чёрт возьми.

I told you I had a girl

Я сказала тебе, что у меня есть девушка,

And you told me you a badder girl

А ты сказала, что ты круче.

I say hey, I ain't tryna argue

Я говорю, эй, я не пытаюсь спорить,

I ain't even trippin', shawty I'ma call you

Я даже не парюсь, малышка, я позвоню тебе.

And I did, so I can't really blame you, baby

И я позвонил, так что я не могу винить тебя, детка,

Because I did so might as well make it official

Потому что я это сделал, так что давай сделаем это официально.

Like a ref with a whistle at the Super Bowl game

Как судья со свистком на игре Суперкубка,

Red and Wayne

Red и Wayne.

You're so good, so good, so good, so good

Ты так хорош, так хорош, так хорош, так хорош,

You're so good, so good, so ooh, shit, damn

Ты так хорош, так хорош, так ох, чёрт возьми,

So good, so good, so good, so good

Так хорош, так хорош, так хорош, так хорош,

You're so good, so good, so ooh, shit, damn

Ты так хорош, так хорош, так ох, чёрт возьми.

So good

Так хорош.

Rate the translation

Writer(s): Christopher A. Stewart, Sean Hall, Terius Gesteelde-diamant

Album

How To Be A Lady: Volume 1 (Edited Version)

date of release

26-05-2009

1 So Good Remix - Album Version (Edited)
2 Kill Bill - Album Version (Edited)
3 Muah - Album Version (Edited)
4 So Good - Album Version (Edited)
5 Devotion - Album Version (Edited)
6 Freaky Freaky - Album Version (Edited)
7 Bed Rest - Album Version (Edited)
8 Friend Lover - Album Version (Edited)
9 P Is For Power - Album Version (Edited)
10 W.F.Y. - Album Version (Edited)
11 9 To 5 - Album Version (Edited)
12 On Point - Album Version (Edited)
13 Drink In My Cup - Album Version (Edited)
14 Go Shawty - Album Version (Edited)

More albums