Lyrics and translation Electro Coco - Côco Do Mundo
Eu
vou
cantar
o
côco
Je
vais
chanter
le
coco
No
côco
ninguém
me
ganha
Au
coco,
personne
ne
me
bat
Vou
mostrar
minha
façanha
Je
vais
montrer
mes
exploits
Vem
no
côco
balançar
Viens
te
balancer
sur
le
coco
Eu
vou
cantar
o
côco
Je
vais
chanter
le
coco
No
côco
ninguém
me
ganha
Au
coco,
personne
ne
me
bat
Vou
mostrar
minha
façanha
Je
vais
montrer
mes
exploits
Vem
no
côco
balançar
Viens
te
balancer
sur
le
coco
Vou
ligar
tudo
Je
vais
tout
allumer
Mesmo
que
tudo
desligue
Même
si
tout
s'éteint
Meu
nome
e
Nelson
Rodrigues
Je
m'appelle
Nelson
Rodrigues
My
name
is
Aelcio
Elles
Je
m'appelle
Aelcio
Elles
Nao
deixo
"L′s"
por
eles
Je
ne
laisse
pas
les
"L"
pour
eux
Quero
por
pingo
nos
is
Je
veux
mettre
des
points
sur
les
i
O
pastor
virou
doleiro
Le
pasteur
est
devenu
un
trafiquant
d'argent
Dinheiro
virou
cultura
L'argent
est
devenu
une
culture
Poesia
virou
salário
La
poésie
est
devenue
un
salaire
Vulgaridade
receita
La
vulgarité
est
une
recette
Deus
me
livre
desta
seita
Que
Dieu
me
garde
de
cette
secte
Cujo
Deus
e
feio
e
triste
Dont
le
Dieu
est
laid
et
triste
Se
o
belo
ainda
existe
Si
le
beau
existe
encore
O
belo
quero
procurar
Je
veux
chercher
le
beau
Outono
verão
inverno
Automne,
été,
hiver
O
mundo
virou
inferno
Le
monde
est
devenu
un
enfer
De
um
diabo
pós-moderno
D'un
diable
post-moderne
Haja
fogo
pra
queimar
Qu'il
y
ait
du
feu
pour
brûler
Roda
mundo
gira
gira
Roue
du
monde,
tourne,
tourne
Gira
mundo
roda
roda
Tourne,
roue
du
monde,
tourne
Quem
tem
sede
bebe
soda
Qui
a
soif
boit
du
soda
Assunto
da
moda
é
fome
Le
sujet
à
la
mode
est
la
faim
Boca
da
noite
não
come
La
bouche
de
la
nuit
ne
mange
pas
Perna
de
mesa
não
anda
Le
pied
de
la
table
ne
marche
pas
Dança
de
roda,
é
ciranda
Danse
en
rond,
c'est
une
ronde
O
mar
é
maior
que
o
rio
La
mer
est
plus
grande
que
le
fleuve
O
mundo
é
tão
vasto
Le
monde
est
si
vaste
Imenso
deserto
e
pasto
Immense
désert
et
pâturage
Se
mais
perto
mais
me
afasto
Si
plus
près,
je
m'éloigne
Quanto
mais
cheio
vazio
Plus
c'est
plein,
plus
c'est
vide
Eu
vou
cantar
o
côco
Je
vais
chanter
le
coco
No
côco
ninguém
me
ganha
Au
coco,
personne
ne
me
bat
Vou
mostrar
minha
façanha
Je
vais
montrer
mes
exploits
Vem
no
côco
balançar
Viens
te
balancer
sur
le
coco
Eu
vou
cantar
o
côco
Je
vais
chanter
le
coco
No
côco
ninguém
me
ganha
Au
coco,
personne
ne
me
bat
Vou
mostrar
minha
façanha
Je
vais
montrer
mes
exploits
Vem
no
côco
balançar
Viens
te
balancer
sur
le
coco
Nú
da
cintura
para
cima
Nu
de
la
taille
vers
le
haut
Só
visto
a
calça
da
rima
Je
ne
porte
que
le
pantalon
de
la
rime
Eu
só
quero
o
que
me
anima
Je
ne
veux
que
ce
qui
m'anime
O
ima
que
me
atraia
L'aimant
qui
m'attire
E
o
fogo
que
me
atice
Et
le
feu
qui
m'attise
Uma
vez
meu
pai
me
disse
Un
jour,
mon
père
m'a
dit
Meu
filho
a
vida
é
Mon
fils,
la
vie
est
Um
grande
concurso
de
miss
Un
grand
concours
de
miss
Alucinaçao
de
Alice
Hallucination
d'Alice
Pernas
de
Sid
Sharise
Jambes
de
Sid
Sharise
Procurando
Fred
Astaire
À
la
recherche
de
Fred
Astaire
Eu
tenho
toco
no
fuá
do
balancê
J'ai
un
nœud
dans
le
manche
du
balancier
Só
sendo
louco
pra
esse
louco
pra
esse
côco
injeitar
Faut
être
fou
pour
injecter
ce
fou
dans
ce
coco
Segura
o
côco,
pega
o
côco,
deixa
o
troco
Tiens
le
coco,
prends
le
coco,
laisse
la
monnaie
Da
vida
eu
não
quero
pouco
Je
ne
veux
pas
peu
de
la
vie
Vem
no
côco
balançar
Viens
te
balancer
sur
le
coco
Eu
tenho
toco
no
fuá
do
balancê
J'ai
un
nœud
dans
le
manche
du
balancier
Só
sendo
louco
pra
esse
louco
pra
esse
côco
injeitar
Faut
être
fou
pour
injecter
ce
fou
dans
ce
coco
Segura
o
côco,
pega
o
côco,
deixa
o
troco
Tiens
le
coco,
prends
le
coco,
laisse
la
monnaie
Da
vida
eu
não
quero
pouco
Je
ne
veux
pas
peu
de
la
vie
Vem
no
côco
balançar
Viens
te
balancer
sur
le
coco
Segura
o
côco,
pega
o
côco,
deixa
o
troco
Tiens
le
coco,
prends
le
coco,
laisse
la
monnaie
Da
vida
eu
não
quero
pouco
Je
ne
veux
pas
peu
de
la
vie
Vem
no
côco
balançar
Viens
te
balancer
sur
le
coco
Segura
o
côco,
pega
o
côco,
deixa
o
troco
Tiens
le
coco,
prends
le
coco,
laisse
la
monnaie
Da
vida
eu
não
quero
pouco
Je
ne
veux
pas
peu
de
la
vie
Vem
no
côco
balançar
Viens
te
balancer
sur
le
coco
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.