Lyrics and translation Electro Dub Tango feat. Djan - Angekommen

Angekommen

Yeah, endlich angekommen
Sehe zum Himmel und ich werde warm
Und ich sehe ihn plötzlich sternenklar
So als sähe ich ihn zum ersten Mal

Gestern waren alle Farben weg
Alles von grau oder schwarz verdeckt
Doch dann wurde ich aus meinem Schlaf geweckt
Und auf einmal ist alles perfekt

Ja
Ich sehe das Grün der Wiese, das Blau des Flusses
Sehe die Vögel fliegen, ja
Aber nicht übertrieben, nicht zu viel, nicht zu wenig
Sondern einfach perfekt, ja

Und ich weiß auch noch gestern
War es alles nicht so leicht, dieser Stress man
Aber heute ist das einfach vergessen
Denn ich fühle mich so frei wie noch nie

Und ich fühle mich so frei wie noch nie
Wurde Zeit, dass es Zeit nicht mehr gibt
Auf einmal ist es alles ein Spiel
Und alle Farben sind hier

Und ich fühle mich so frei wie noch nie
Wurde Zeit, dass es Zeit nicht mehr gibt
Auf einmal ist es alles ein Spiel
Und alle Farben sind hier

Yeah, endlich wachgeworden
Schaue zur Welt und ich habe sofort
Kein Verlangen nach einem anderen Ort
Denn ich sehe so viele Farben dort

Gestern war noch die Sicht verdeckt
Alles war kantig und nicht perfekt
So als hätten die Gläser ein bisschen Dreck
Aber heute schmeiß ich diese Brille weg

Yeah, nehme alle Sorgen und ich lasse los, gebe der Welt einen Kuss
Fliege dann zum Mond
Yeah
Alles um mich rum ist farbenfroh
Es ist nicht vielleicht wahr, sondern in Wahrheit so

*Yeah*

Nein, es war nicht immer perfekt man
Noch gestern das Gefühl, dass ich festsaß
Aber heute flieg ich um die Welt, ja
Denn ich fühle mich so frei wie noch nie

Und ich fühle mich so frei wie noch nie
Wurde Zeit, dass es Zeit nicht mehr gibt
Auf einmal ist es alles ein Spiel
Und alle Farben sind hier

Und ich fühle mich so frei wie noch nie
Wurde Zeit, dass es Zeit nicht mehr gibt
Auf einmal ist es alles ein Spiel
Und alle Farben sind hier

Arrived

Yeah, finally arrived
I'm looking up to the sky, it's so warm
And I can see it, it's full of stars
Like I'm seeing it for the first time

Yesterday, all the colors were gone
Everything was covered in gray or black
But then I woke up from my dream
And suddenly, everything's perfect

Yeah
I can see the green grass, the blue river
I can see the birds flying, yeah
But not too much, not too little, just right
It's just perfect, yeah

And I remember yesterday
It wasn't so easy, so much stress
But today, it's all forgotten
Because I feel so free, like never before

And I feel so free, like never before
It's about time that time doesn't exist anymore
Suddenly, it's all a game
And all the colors are here

And I feel so free, like never before
It's about time that time doesn't exist anymore
Suddenly, it's all a game
And all the colors are here

Yeah, finally awake
I look at the world, and immediately
I don't want to be anywhere else
Because I see so many colors there

Yesterday, my vision was still clouded
Everything was sharp and imperfect
As if my glasses were a little dirty
But today, I'm throwing those glasses away

Yeah, I'm letting go of all my worries
I'm giving the world a kiss
I'm flying to the moon
Everything around me is so colorful
It's not just a dream, it's the real world

*Yeah*

No, it hasn't always been perfect
Yesterday, I felt like I was stuck
But today, I'm flying around the world, yeah
Because I feel so free, like never before

And I feel so free, like never before
It's about time that time doesn't exist anymore
Suddenly, it's all a game
And all the colors are here

And I feel so free, like never before
It's about time that time doesn't exist anymore
Suddenly, it's all a game
And all the colors are here