Lyrics and translation Electro-Light feat. Shiah Maisel - Lost In The Mail

Lost In The Mail

I don't wanna argue any more
And I just wanna get to the root of the problems and fix them
All the fighting's exhausting
And I just wanna pick up the pieces and put them together again

But this relationship's broken
And it's been broken for many years
I tried to send you a letter
But I think it got lost in the mail

This relationship's broken
But it's been broken for many years
I tried to send you a letter
But it got lost in the mail

This relationship's broken
But it's been broken for many years
I tried to send you a letter
But I think it got lost in the mail

This relationship's broken
This relationship's broken, oh, yeah

I don't wanna waste any more time
I don't wanna waste any more nights
Trying to fix the impossible
I never seem to get it right (get it right)

We don't align any more
And we cry 'cause we know
Conversations we had
That would all end in laughs
Are now all in the past
I'm not goin' back
It's time to move on
And get out of the past

This relationship's broken
But it's been broken for many years
Tried to send you a letter
But I think it got lost in the mail

This relationship's broken
But it's been broken for many years
Tried to send you a letter
But I think it got lost in the mail

I think it got lost in the mail
I think it got lost in the mail

Tried to send you a letter
Pretty sure it got lost in the mail
Oh, we're broken

So broken
So broken

Broken

But it's been broken for many years
I tried to send you a letter
But it got lost in the mail
This relationship's broken

(Yeah-oh) so broken

Perdu dans le courrier

Je ne veux plus me disputer
Et je veux juste aller au fond des problèmes et les résoudre
Tous ces combats sont épuisants
Et je veux juste ramasser les morceaux et les remettre ensemble

Mais cette relation est brisée
Et elle est brisée depuis de nombreuses années
J'ai essayé de t'envoyer une lettre
Mais je pense qu'elle s'est perdue dans le courrier

Cette relation est brisée
Mais elle est brisée depuis de nombreuses années
J'ai essayé de t'envoyer une lettre
Mais elle s'est perdue dans le courrier

Cette relation est brisée
Mais elle est brisée depuis de nombreuses années
J'ai essayé de t'envoyer une lettre
Mais je pense qu'elle s'est perdue dans le courrier

Cette relation est brisée
Cette relation est brisée, oh, oui

Je ne veux plus perdre de temps
Je ne veux plus perdre de nuits
À essayer de réparer l'impossible
Je ne semble jamais réussir (réussir)

Nous ne sommes plus alignés
Et nous pleurons parce que nous savons
Les conversations que nous avions
Qui finissaient toujours par des rires
Sont maintenant toutes dans le passé
Je ne reviens pas en arrière
Il est temps d'aller de l'avant
Et de sortir du passé

Cette relation est brisée
Mais elle est brisée depuis de nombreuses années
J'ai essayé de t'envoyer une lettre
Mais je pense qu'elle s'est perdue dans le courrier

Cette relation est brisée
Mais elle est brisée depuis de nombreuses années
J'ai essayé de t'envoyer une lettre
Mais je pense qu'elle s'est perdue dans le courrier

Je pense qu'elle s'est perdue dans le courrier
Je pense qu'elle s'est perdue dans le courrier

J'ai essayé de t'envoyer une lettre
Je suis sûr qu'elle s'est perdue dans le courrier
Oh, nous sommes brisés

Si brisés
Si brisés

Brisés

Mais elle est brisée depuis de nombreuses années
J'ai essayé de t'envoyer une lettre
Mais elle s'est perdue dans le courrier
Cette relation est brisée

(Yeah-oh) si brisés