Lyrics and translation Electro-Prompt - Beside Me (Gothek D.C. Remix)

Beside Me (Gothek D.C. Remix)

cover me from all that sight
turn to black, holding me down
hopes and tears enough to fall in numb
hopes and tears enough to fall in numb
I give myself and often sleep
shaking me down, hooking me down, holding me down, down, down...
A single morning can transform the fog
A single morning can transform the fog
A single morning can transform the fog
I came wild, intuition never let me stop
I can't die, I think it's gonna mean any trap
find the trap, find the things're gonna die, yeah.

À mes côtés (Remix Gothek D.C.)

Cache-moi de tout ce qui me blesse
Plonge-moi dans l'obscurité, tiens-moi captive
L'espoir et les larmes, assez pour sombrer dans l'engourdissement
L'espoir et les larmes, assez pour sombrer dans l'engourdissement
Je me donne à toi et m'endors souvent
Tu me secoues, tu m'accroches, tu me retiens, toujours plus bas, toujours plus bas...
Un seul matin peut dissiper le brouillard
Un seul matin peut dissiper le brouillard
Un seul matin peut dissiper le brouillard
Je suis arrivée sauvage, l'intuition ne m'a jamais laissé m'arrêter
Je ne peux pas mourir, je crois que cela signifie tomber dans un piège
Trouve le piège, trouve ce qui va mourir, oui.