Lyrics and translation Electro Stunners - Farmahishe

Farmahishe

Ek pal ke khwaab the
Neendo se jaag uthe
Raato ko iska kya pata

Meelo tak saath the
Mausam barsaat ke
Aankhon ko iska kya pata

Bistar pe soti hai aahatein
Raato me roti hai ye chahate

Aankho ki khwahishein
Dil ki farmahishein
Kaise ho poori ye bata

Ke naa hi mujhe wo mila
Naa hi mujhe mai mila
Naa hi mujhe jo mila
Wo tha socha mere dil ne hoga
Dil mila mila mujhe dil mila
Hai usi ka to ye sila
Dil ki to sab mushkil hai na

The raaste jo naa dikhe
Thi manzile hawa
Kuch khwaab the jo jaag uthe
Kuch raate thi rawa

Chaadar si lipti hai koshishe
Badal si dikhti hai ye bandishe

Baato ki saazishe
Lafzo ki gardishe
Kaise dil samjhe ye bata
Aankho ki khwahishein
Dil ki farmahishein
Kaise ho poori ye bata

Ke naa hi mujhe wo mila
Naa hi mujhe mai mila
Naa hi mujhe jo mila
Wo tha socha mere dil ne hoga
Dil mila mila mujhe dil mila
Hai usi ka to ye gila
Dil ki to sab mushkil hai na

Farmahishe

C’était des rêves d’un instant
Je me suis réveillé du sommeil
Que sait la nuit de cela

J’étais avec toi, des kilomètres
La saison était la pluie
Que savent les yeux de cela

Les soupirs dorment sur le lit
Ces désirs pleurent la nuit

Les désirs des yeux
Les demandes du cœur
Dis-moi comment ils peuvent être satisfaits

Je n'ai pas trouvé cette personne
Je ne me suis pas trouvé moi-même
Ce que j'ai trouvé
C'est ce que mon cœur pensait être
Mon cœur a trouvé, il a trouvé un cœur
C'est ça la conséquence
Tout est difficile pour le cœur, n'est-ce pas

Les chemins qui ne se sont pas montrés
La destination était le vent
Il y avait des rêves qui se sont réveillés
Il y avait des nuits qui étaient des déceptions

Les efforts sont enveloppés comme un drap
Ces restrictions ressemblent à des nuages

Les complots des paroles
Les rotations des mots
Dis-moi comment le cœur peut-il comprendre ça
Les désirs des yeux
Les demandes du cœur
Dis-moi comment ils peuvent être satisfaits

Je n'ai pas trouvé cette personne
Je ne me suis pas trouvé moi-même
Ce que j'ai trouvé
C'est ce que mon cœur pensait être
Mon cœur a trouvé, il a trouvé un cœur
C'est ça le regret
Tout est difficile pour le cœur, n'est-ce pas