Electro Vision - Wicked Sound - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Electro Vision - Wicked Sound




Wicked Sound
Un son méchant
Jen jedna láska a svět
Un seul amour et le monde
Kdybys to řek
Si tu le disais
Je to důležitý nakonec i na začátek
C'est important au final et au début
One love, one world
One love, one world
Kdybys to řek
Si tu le disais
Je to richie, je ťaman a těm dávám respekt
C'est riche, c'est cool, et je leur donne du respect
Jedna láska a svět
Un seul amour et le monde
Kdybys to řek
Si tu le disais
Je to důležitý nakonec i na začátek
C'est important au final et au début
One love, one world
One love, one world
Kdybys to řek
Si tu le disais
Je to richie, je to ťaman
C'est riche, c'est cool
Ej
Páč bez jednoty nepocítíš propojení
Parce que sans unité, tu ne sentiras pas de connexion
A bez propojení není pravý pochopení
Et sans connexion, il n'y a pas de vraie compréhension
A bez pochopení ani práva láska není
Et sans compréhension, l'amour n'est même pas un droit
Život bez lásky to je utrpení
La vie sans amour, c'est la souffrance
A Babilon si na všude zuby cení
Et Babylone te montre ses dents partout
A celej velkej svět se kolem tebe mění
Et tout le grand monde autour de toi change
I když někdo prachy
Même si certains ont de l'argent
Někdo moc
Certains ont du pouvoir
Jenom láska je to skutečný potěšení
Seul l'amour est un vrai plaisir
Jedna láska a svět
Un seul amour et le monde
Kdybys to řek
Si tu le disais
Je to důležitý nakonec i na začátek
C'est important au final et au début
One love, one world
One love, one world
Kdybys to řek
Si tu le disais
bys dělal co bys dělal...
Quoi que tu fasses...
Jedna láska a svět
Un seul amour et le monde
Kdybys to řek
Si tu le disais
Je to důležitý nakonec i na začátek
C'est important au final et au début
One love, one world
One love, one world
Kdybys to řek
Si tu le disais
bys dělal co bys dělal
Quoi que tu fasses
Teď malíř rozmaz barvy
Maintenant, le peintre brouille les couleurs
Teďka končí trápení
Maintenant, les souffrances prennent fin
Dlouho zajetý struktury v bláto se ti promění
Les structures longtemps établies se transformeront en boue
Protikladů rotace se vegetace rozezní
La rotation des contraires fera vibrer la végétation
Prostě toho tam všechno svítí do setmění
Tout y brille simplement jusqu'à la tombée de la nuit
Jedna alfa omega
Un seul alpha et oméga
Jeden začátek a cíl
Un seul début et une seule fin
Z koloběhu cyklickýho celej svět se vymanil
Tout le monde s'est échappé du cycle cyclique
V záři síla jak nebeský bij do vědomí uhodil
La force de l'éclat comme un coup de foudre céleste a frappé la conscience
Není s kým by zápasil
Il n'y a personne avec qui se battre
Jen jedna láska a svět
Un seul amour et le monde
Kdybys to řek
Si tu le disais
Je to důležitý nakonec i na začátek
C'est important au final et au début
One love, one world
One love, one world
Kdybys to řek
Si tu le disais
Je to wicked sound a těm dávám respekt
C'est un son méchant et je leur donne du respect
Jedna láska a svět
Un seul amour et le monde
Kdybys to řek
Si tu le disais
Je to důležitý nakonec i na začátek
C'est important au final et au début
One love one world
One love one world
Kdybys to řek
Si tu le disais
bys dělal co bys dělal stejně by si neutek
Quoi que tu fasses, tu ne pourras pas t'échapper quand même
Nebo ne...
Ou non...
zdravím všechny co se neboj říct
Je salue tous ceux qui n'ont pas peur de dire
Že ksicht může být pěknej ale za ním je víc
Que le visage peut être beau mais qu'il y a plus derrière
zdravím všechny co maj málo nebo nic
Je salue tous ceux qui ont peu ou rien
Ale žijou život upřímně se srdcem bez hranic
Mais qui vivent leur vie sincèrement avec un cœur sans frontières
Taky zdravim ty co se nebojej dát
Je salue aussi ceux qui n'ont pas peur de donner
A nejsou líný svoje blízký podporovat
Et qui ne sont pas paresseux pour soutenir leurs proches
A bez těhle lidí by to tu byl bomboklád
Et sans ces gens, ce serait un champ de mines
Wicked sound tenhle refrén ti chci věnovat
Ce son méchant, ce refrain, je veux te le dédier
Jedna láska a svět
Un seul amour et le monde
Kdybys to řek
Si tu le disais
Je to důležitý nakonec i na začátek
C'est important au final et au début
One love one world
One love one world
Kdybys to řek
Si tu le disais
Wicked sound stejně nikdy nepřeclashuješ
Un son méchant, tu ne pourras jamais le surpasser
Jedna láska a svět
Un seul amour et le monde
Kdybys to řek
Si tu le disais
Je to důležitý nakonec i na začátek
C'est important au final et au début
One love one world
One love one world
Kdybys to řek
Si tu le disais
Je to ťaman, je to richie a těm dávám respekt
C'est cool, c'est riche, et je leur donne du respect





Writer(s): Anton Magnussons

Electro Vision - Live For Music
Album
Live For Music
date of release
01-06-2010



Attention! Feel free to leave feedback.