Lyrics and translation Electroboyz - Bang Bang crossroads

Bang Bang crossroads

뱅뱅 사거리 woo hoo woo hoo
뱅뱅 사거리 woo hoo woo hoo
뱅뱅 사거리 woo hoo woo hoo
심장에 누군가가 총을 쐈지 bang bang 사거리
정처 없이 길을 걷다가 내 발이 멈춘 그곳
반대편에 있던 그대와 눈이 마주친 곳
잊을 수 없어요 그날 그대가 입었던 옷
그댈 보고 유난히도 요동치던 내 속
횡단보도 드디어 바뀌는 신호
조금씩 좁혀지는 그대와의 거리 모든 것이
슬로우 모션 걸린 것처럼 영화의 한 장면처럼
우리 빼고 다른 사람들은 모노톤으로
You make me feel so good
널 처음 본 순간 느낌이 왔어
눈을 뗄 수조차 없을 만큼
You make me feel so good
이곳엔 너와 나 빼고 모두 fade out
어쩌면 좋아 I'm falling in love
뱅뱅 사거리 눈부시도록 아름다운 그대
뱅뱅 사거리 이제야 비로소 내 짝을 만났네요
뱅뱅 사거리 내 가슴이 미친 듯 뛰어와요
어떡해요 어떡해요 나 완전히 사랑에 빠졌어요
(Woo hoo woo hoo)
That's the place
That That's the place
(Woo hoo woo hoo)
That That That That's the place
(Woo hoo woo hoo)
That's the place
That That's the place
(Woo hoo woo hoo)
That That That That's the place

Wow she gotta going on
널 본 순간 내 발걸음이 멈춰
신의 축복받은 girl 너무 매력이 넘쳐
긴 생머리에 hot 빨간 립스틱
내가 본 여자 중에 wow baby you the baddest
Bang bang biggety bang bang
니 청바지 말하지 엉덩이 so 탱탱
강남 길바닥에 뻔하디 뻔한
그런 언니들과 너는 달라 holla
수많은 사람들이 오고 간 이 거리
만남과 헤어짐이 반복되는 거리
그곳에서 발견한 그대라는 여인 That's you
수많은 사람들이 오고 간 이 거리
만남과 헤어짐이 반복되는 거리
그곳에서 발견한 그대라는 여인
뱅뱅 사거리

Bang Bang Crossroads

Bang Bang Crossroads woo hoo woo hoo
Bang Bang Crossroads woo hoo woo hoo
Bang Bang Crossroads woo hoo woo hoo
Quelqu'un a tiré sur mon cœur bang bang Crossroads
Je marchais sans but et mes pieds se sont arrêtés à cet endroit
J'ai croisé ton regard, tu étais de l'autre côté
Je n'oublierai jamais les vêtements que tu portais ce jour-là
Mon cœur battait plus vite quand je t'ai vu
Le feu du passage piétonnier a enfin changé
L'espace entre nous se rétrécit, tout est
Comme au ralenti, comme une scène de film
Tout le monde est en noir et blanc, sauf nous
Tu me fais me sentir si bien
Je l'ai senti dès que je t'ai vu
Je ne pouvais pas détourner le regard
Tu me fais me sentir si bien
Tout le monde disparaît, sauf toi et moi
Je ne sais pas quoi faire, je tombe amoureux
Bang Bang Crossroads, tu es si belle
Bang Bang Crossroads, j'ai enfin trouvé ma moitié
Bang Bang Crossroads, mon cœur bat à tout rompre
Que faire, que faire, je suis tombé amoureux
(Woo hoo woo hoo)
C'est l'endroit
C'est l'endroit
(Woo hoo woo hoo)
C'est l'endroit
(Woo hoo woo hoo)
C'est l'endroit
C'est l'endroit
(Woo hoo woo hoo)
C'est l'endroit

Wow, tu as de la classe
Dès que je t'ai vue, mes pas se sont arrêtés
Tu es bénie des dieux, tu es tellement attirante
Longs cheveux noirs et rouge à lèvres rouge vif
Parmi toutes les femmes que j'ai vues, wow baby, tu es la plus belle
Bang bang biggety bang bang
Ne me parle pas de ton jean, ton derrière est tellement ferme
Dans les rues de Gangnam, ce sont les mêmes
Mais toi, tu es différente, holla
Des centaines de personnes entrent et sortent de cette rue
Rencontres et séparations se répètent dans cette rue
C'est là que j'ai trouvé cette femme, c'est toi
Des centaines de personnes entrent et sortent de cette rue
Rencontres et séparations se répètent dans cette rue
C'est là que j'ai trouvé cette femme
Bang Bang Crossroads