Lyrics and translation Electroboyz feat. JC지은 - Ride With Me (feat. JC지은)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ride With Me (feat. JC지은)
Roule avec moi (feat. JC지은)
Hope
in
my
ride
girl
we
can
go
everywhere
Baby
come
Ride
with
me
Ride
with
me
J'espère
que
dans
mon
bolide,
ma
chérie,
on
pourra
aller
partout.
Mon
amour,
viens
rouler
avec
moi.
Roule
avec
moi.
Baby
come
Ride
with
me
Ride
with
me
Mon
amour,
viens
rouler
avec
moi.
Roule
avec
moi.
Neoga
wonhaneun
eodideun
ga
naege
matgyeo
Où
tu
veux
aller,
dis-le
moi,
je
m'occupe
de
tout.
Ba
Ba
Baby
don't
worry
Ba
Ba
bébé,
ne
t'inquiète
pas.
Baby
I
don't
worry
Bébé,
je
ne
m'inquiète
pas.
You
know
that
I'm
ready
Tu
sais
que
je
suis
prêt.
Hey
ma
boy
geudae
son
japgo
Hé,
mon
garçon,
prends
ma
main.
Geudae
eokkae
gidae
nal
matgillae
Pose
ta
tête
sur
mon
épaule,
laisse-moi
te
porter.
Jamsi
neon
nunbuthyeododoe
Ferme
tes
yeux
un
instant.
Deo
dwiro
jaekkyeo
pyeonhi
swieodo
dwae
Lâche-toi,
détends-toi,
tout
va
bien.
Tteollineun
mam
deulkilkka
Est-ce
que
mon
cœur
bat
trop
vite
?
Eumaksoril
jomdeo
kiwojyo
Augmente
un
peu
le
son
de
la
musique.
Baby
come
Ride
with
me
Mon
amour,
viens
rouler
avec
moi.
Baby
come
Ride
with
me
Mon
amour,
viens
rouler
avec
moi.
Modu
jamideun
jigeum
isungan
Tout
le
monde
dort,
c'est
notre
moment.
Neowa
na
dulman
inneun
got
Il
n'y
a
que
toi
et
moi.
Geudaewa
hamkkeramyeon
geugosi
eodideun
nan
joha
Avec
toi,
peu
importe
où
on
va,
j'aime
ça.
Nan
maeil
baraewasseo
baro
jigeum
i
sungan
J'attends
ça
tous
les
jours,
c'est
maintenant.
C'mon
ride
with
me
hae
gajil
ttaekkaji
Allez,
roule
avec
moi,
jusqu'à
ce
qu'on
arrive.
Niga
isseoya
doelgoseun
baro
nae
yeopjari
Tu
es
là,
à
mes
côtés,
c'est
là
que
tu
dois
être.
Oneureun
nan
neomanui
teukbyeolhan
gisa
Aujourd'hui,
c'est
une
histoire
spéciale,
juste
pour
toi.
Niga
gagosipeunde
nebigeisyeoneda
jjigeo
Tu
veux
aller
où
? Dis-le
moi,
j'y
suis
déjà.
Geudaeneun
naui
bonnie
Girl
Im
your
clyde
Tu
es
mon
Bonnie,
je
suis
ton
Clyde.
Cha
ttukkeongeul
yeoreojulkke
touch
the
sky
Je
vais
ouvrir
le
toit
de
la
voiture,
on
touchera
le
ciel.
Green
light
red
light
Stop
Feu
vert,
feu
rouge,
stop.
Nege
dagawa
Je
m'approche
de
toi.
Sangkeumhan
neoui
ipsureul
nan
humchyeoga
Je
veux
sentir
tes
lèvres
douces,
hum.
Salmyeosi
buneun
barameun
Le
vent
souffle
doucement.
Geunyeo
meoritgyeol
eorumanjigo
Il
caresse
tes
cheveux.
Geudaeson
jabeun
naui
son
tteollimi
neukkyeojilkka
Tu
sens
mon
cœur
battre
dans
ta
main,
je
la
tiens
si
fort.
You
are
so
beautiful
Tu
es
si
belle.
Nal
michigehaneun
neoui
du
nun
Tes
yeux
me
rendent
fou.
Geudaewa
na
uridulmanui
bimilseureon
Tonight
Ce
soir,
c'est
notre
secret,
juste
toi
et
moi.
Baby
come
Ride
with
me
Mon
amour,
viens
rouler
avec
moi.
Baby
come
Ride
with
me
Mon
amour,
viens
rouler
avec
moi.
Modu
jamideun
jigeum
isungan
Tout
le
monde
dort,
c'est
notre
moment.
Neowa
na
dulman
inneun
got
Il
n'y
a
que
toi
et
moi.
Geudaewa
hamkkeramyeon
geugosi
eodideun
nan
joha
Avec
toi,
peu
importe
où
on
va,
j'aime
ça.
Nan
maeil
baraewasseo
baro
jigeum
i
sungan
J'attends
ça
tous
les
jours,
c'est
maintenant.
Push
the
seat
back
Recule
ton
siège.
Meorisoge
japsaenggageun
biwo
girl
relax
Détente-toi,
ma
chérie,
oublie
tout.
Sillaedeunge
bureul
natchwo
J'allume
les
lumières
du
ciel.
Huimihage
boineun
ni
silluet
Ta
silhouette
se
dessine
dans
le
noir.
Mallo
pyohyeon
motae
omyohan
neukkim
I
like
that
Tes
mouvements,
ton
style,
je
les
adore.
I'm
gon'
play
some
slowjams
je
vais
mettre
un
peu
de
musique
douce.
Ige
naega
baradeon
jinjja
romaenseu
C'est
le
vrai
romantisme
que
je
voulais.
Urin
seoro
hold
hands
kkeunjeokhan
noraen
On
se
tient
la
main,
on
danse
sur
cette
musique.
I
bunwigi
ttak
iya
modeunge
neomu
perfect
L'ambiance
est
parfaite,
c'est
comme
dans
un
rêve.
Salmyeosi
buneun
barameun
Le
vent
souffle
doucement.
Geunyeo
meoritgyeol
eorumanjigo
Il
caresse
tes
cheveux.
Geudaeson
jabeun
naui
son
tteollimi
neukkyeojilkka
Tu
sens
mon
cœur
battre
dans
ta
main,
je
la
tiens
si
fort.
You
are
so
beautiful
Tu
es
si
belle.
Nal
michigehaneun
neoui
du
nun
Tes
yeux
me
rendent
fou.
Geudaewa
na
uridulmanui
bimilseureon
Tonight
Ce
soir,
c'est
notre
secret,
juste
toi
et
moi.
Baby
come
Ride
with
me
Mon
amour,
viens
rouler
avec
moi.
Baby
come
Ride
with
me
Mon
amour,
viens
rouler
avec
moi.
Modu
jamideun
jigeum
i
sungan
Tout
le
monde
dort,
c'est
notre
moment.
Neowa
na
dulman
inneun
got
Il
n'y
a
que
toi
et
moi.
Geudaewa
hamkkeramyeon
geugosi
eodideun
nan
joha
Avec
toi,
peu
importe
où
on
va,
j'aime
ça.
Nan
maeil
baraewasseo
baro
jigeum
i
sungan
J'attends
ça
tous
les
jours,
c'est
maintenant.
Seoul
to
daejeon
daejeon
to
daegu
De
Séoul
à
Daejeon,
de
Daejeon
à
Daegu.
Daegu
to
busan
dasi
back
to
Seoul
De
Daegu
à
Busan,
et
retour
à
Séoul.
We
can
go
everywhere
On
peut
aller
partout.
Where
we
stop
nobody
knows
Personne
ne
sait
où
on
va
s'arrêter.
Seoul
to
daejeon
daejeon
to
daegu
De
Séoul
à
Daejeon,
de
Daejeon
à
Daegu.
Daegu
to
busandasi
back
to
Seoul
De
Daegu
à
Busan,
et
retour
à
Séoul.
We
can
go
everywhere
On
peut
aller
partout.
Where
we
stop
nobody
knows
Personne
ne
sait
où
on
va
s'arrêter.
Seoul
to
daejeon
daejeon
to
daegu
De
Séoul
à
Daejeon,
de
Daejeon
à
Daegu.
Daegu
to
busandasi
back
to
Seoul
De
Daegu
à
Busan,
et
retour
à
Séoul.
We
can
go
everywhere
On
peut
aller
partout.
Where
we
stop
nobody
knows
Personne
ne
sait
où
on
va
s'arrêter.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
In Love
date of release
02-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.