Lyrics and translation Electroboyz - Good Night

Good Night

Oh baby 뭐해
아직도 잠에 안들고
오늘 하루종일
니 생각에 바빴어 난
그대에 하루는 어땠나요
혹시나 내가 보고싶진 않았나요
그 이쁜 두눈으로
그 작은 두발로
어디를 보고 어디를 걷고
모든게 궁금해 난
Whadup Baby
오늘 하루는 어땠어
나 니사진보면서
수없이 키스를 했죠
항상 옆에서 널 위한 공주대접
어떤 문제있더라도
I got yo back 100%
너의 목소리는 천사들의 성가대
You make me feel so good
난 어느순간 홀리네
매일 넌 내 머리속에서 춤쳐
I luv ya forever
달콤한 꿈 꿔
오늘밤은 내 생각에
흠뻑 취해줘요
밤새 달콤한 키스해줘요
오늘밤은 내 꿈속에
꼭 찾아와줘요
밤새 그댈 꽉 안아줄께요
Oh baby good night good night
Oh baby good night good night
Oh baby good night
Oh good night
Oh baby good night good night
Oh baby good night good night
Oh baby good night
Oh good night
Oh good night
끼닐 챙겨 먹지 않아도
난 배가불러
니 사랑을 매일매일
쉴틈없이 먹으니까
하루에도 나 수십번씩
니 이름을 불러
부르고 불러도 계속 부족하니까
사랑에 포화상태 니 생각만해도
난 하늘위를 날것같애
달콤한 모카라떼
양손에 들고 그댈 향해 갈때
비로소 난 진짜 내가되
You make mah love complete
그대 목소리를 듣다가
그댈 생각하다가
잠이 들고파
입가에 미소를 지은채로
온종일 니 생각만으론
부족해 니 꿈을 꾸고
니 목소리에 눈을 뜨고
오늘밤은 내 생각에
흠뻑 취해줘요
밤새 달콤한 키스해줘요
오늘밤은 내 꿈속에
꼭 찾아와줘요
밤새 그댈 꽉 안아줄께요
Oh baby good night good night
Oh baby good night good night
Oh baby good night
Oh good night
Oh baby good night good night
Oh baby good night good night
Oh baby good night
Oh good night
Oh good night

Bonne Nuit

Oh mon amour, que fais-tu ?
Tu ne dors pas encore ?
Toute la journée,
Je n'ai pensé qu'à toi.
Comment était ta journée ?
Est-ce que tu as pensé à moi ?
Avec tes beaux yeux,
Avec tes petits pieds,
Où as-tu regardé, où as-tu marché ?
Je me demande tout ça.
Quoi de neuf, mon amour ?
Comment était ta journée ?
En regardant tes photos,
Je t'ai embrassée sans cesse.
Toujours à tes côtés, une princesse à mes yeux,
Quel que soit le problème,
Je suis là pour toi à 100%.
Ta voix, c'est le chant des anges,
Tu me fais me sentir si bien.
Je suis fasciné par toi.
Tu danses sans cesse dans ma tête.
Je t'aime pour toujours.
Fais de beaux rêves.
Ce soir, laisse-toi transporter par mes pensées.
Laisse-toi envahir par mon amour.
Laisse-moi te couvrir de baisers doux toute la nuit.
Viens dans mes rêves ce soir.
Rejoins-moi dans mon sommeil.
Je te serrerai dans mes bras toute la nuit.
Oh mon amour, bonne nuit, bonne nuit.
Oh mon amour, bonne nuit, bonne nuit.
Oh mon amour, bonne nuit.
Oh bonne nuit.
Oh mon amour, bonne nuit, bonne nuit.
Oh mon amour, bonne nuit, bonne nuit.
Oh mon amour, bonne nuit.
Oh bonne nuit.
Oh bonne nuit.
Même si tu ne manges pas de nourriture,
Mon ventre est plein.
J'absorbe ton amour tous les jours.
Je le dévore sans arrêt.
Des dizaines de fois par jour,
J'appelle ton nom.
J'appelle, j'appelle, et je n'en ai jamais assez.
Saturé d'amour, juste en pensant à toi,
Je me sens prêt à voler.
Un moka latte sucré,
Dans mes deux mains, je marche vers toi.
Je deviens enfin moi-même.
Tu rends mon amour complet.
En écoutant ta voix,
En pensant à toi,
J'ai envie de dormir.
Avec un sourire aux lèvres,
Toute la journée, juste penser à toi,
Ce n'est pas assez, je rêve de toi.
Je m'éveille à ta voix.
Ce soir, laisse-toi transporter par mes pensées.
Laisse-toi envahir par mon amour.
Laisse-moi te couvrir de baisers doux toute la nuit.
Viens dans mes rêves ce soir.
Rejoins-moi dans mon sommeil.
Je te serrerai dans mes bras toute la nuit.
Oh mon amour, bonne nuit, bonne nuit.
Oh mon amour, bonne nuit, bonne nuit.
Oh mon amour, bonne nuit.
Oh bonne nuit.
Oh mon amour, bonne nuit, bonne nuit.
Oh mon amour, bonne nuit, bonne nuit.
Oh mon amour, bonne nuit.
Oh bonne nuit.
Oh bonne nuit.