Electrocution - Premature Burial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Electrocution - Premature Burial




Premature Burial
Enterrement prématuré
Darkness surrounds me
L'obscurité m'entoure
Walls around me
Des murs autour de moi
Are forcing me
Me forçant
Not to move
À ne pas bouger
I hear voices
J'entends des voix
Praying for me,
Priant pour moi,
But I'm closed here
Mais je suis enfermé ici
Still alive
Toujours en vie
I don't wanna remain here,
Je ne veux pas rester ici,
Slowly suffocating,
Suffoquer lentement,
Letting the worms
Laisser les vers
Eat in my rotten flesh
Manger ma chair pourrie
Trying to break free,
Essayer de me libérer,
To see the light again,
Pour voir la lumière à nouveau,
I think I won't last
Je pense que je ne tiendrai pas
And I'm going mad
Et je deviens fou
Paralyzed,
Paralysé,
Trying to escape
Essayer de m'échapper
I don't wanna surrender,
Je ne veux pas me rendre,
Surrender to the doom
Me rendre au destin
Trying once more
Essayer une fois de plus
Shouting louder
Criant plus fort
The air is rotten
L'air est pourri
My mouth is dumb
Ma bouche est muette
Hearing them burying my coffin,
Je les entends enterrer mon cercueil,
The sadness catches me
La tristesse me saisit
My eyes are tired
Mes yeux sont fatigués
My legs are strengthless
Mes jambes sont sans force





Writer(s): Michele Montaguti, Sandro Guadagnoli


Attention! Feel free to leave feedback.