Lyrics and translation Электрофорез - HBO

HBO

Сегодня не заставить себя встать
Вчерашний чай, не барин чай – и вот уж день похож на утро
В зеркале я вижу студень глаз
В ванную ложусь, чтоб прямо в ней опять заснуть обратно
На улице я стал чуть-чуть другим
Здесь нет друзей, пойду быстрей пока меня не видел мусор
Утром – аспид, ночью – Серафим
А вечером танцую под Щенков в Ионотеке снова
Ты выпал из сериала HBO
Так мне сказала девушка в блестящей и прозрачной майке
Вновь друзья исходят на говно
О боже, здесь я не в своей тарелке. Пропадаю, мама!
И опять – такси, подъезд, ключи, кровать
И опять – такси, подъезд, ключи, кровать
И опять – такси, подъезд, ключи, кровать
И опять – такси, подъезд, ключи, кровать
И опять – такси, подъезд, ключи, кровать
И опять – такси, подъезд, ключи, кровать
И опять – такси, подъезд, ключи, кровать
И опять – такси, подъезд, ключи, кровать
И опять – такси, подъезд, ключи, кровать
И опять – такси, подъезд, ключи, кровать
И опять – такси, подъезд, ключи, кровать
И опять – такси, подъезд, ключи, кровать
Сегодня не заставить себя встать
Вчерашний чай, не барин чай – и вот уж день похож на утро
В зеркале я вижу студень глаз
И в ванную ложусь
На улице я стал чуть-чуть другим
Здесь нет друзей, пойду быстрей пока меня не видел мусор
Утром – аспид, ночью – Серафим
А вечером, а вечером
Сегодня не заставить себя

HBO

Today is a struggle to rise
Yesterday's tea, like the Lord himself – and suddenly, daytime feels like morning
My eyes look like jelly in the mirror
I lay down in the bath to drift back to sleep
I've changed a bit on the street
There are no friends here, I'll leave before the trash sees me
In the morning – a serpent, at night – a seraphim
And in the evening, I dance to Puppies in Ionoteka again
You've fallen out of the HBO series
That's what the girl in the shiny, transparent tank top told me
Friends turn to shit again
Oh God, I'm out of my depth here. I'm losing it, Mum!
And once again – taxi, entrance, keys, bed
And once again – taxi, entrance, keys, bed
And once again – taxi, entrance, keys, bed
And once again – taxi, entrance, keys, bed
And once again – taxi, entrance, keys, bed
And once again – taxi, entrance, keys, bed
And once again – taxi, entrance, keys, bed
And once again – taxi, entrance, keys, bed
And once again – taxi, entrance, keys, bed
And once again – taxi, entrance, keys, bed
And once again – taxi, entrance, keys, bed
And once again – taxi, entrance, keys, bed
Today is a struggle to rise
Yesterday's tea, like the Lord himself – and suddenly, daytime feels like morning
My eyes look like jelly in the mirror
And I lay down in the bath
I've changed a bit on the street
There are no friends here, I'll leave before the trash sees me
In the morning – a serpent, at night – a seraphim
And in the evening, in the evening
Today is a struggle to