Lyrics and translation Electrokaplosion - The Last Lullaby

The Last Lullaby

When your mind runs from the dark
Search for me in your heart
When your sight begins to fade
Think of me, don't be afraid

When the night is closing in
And you fear it'll never end
Know that I will think of you
You live in me, we'll see this through

When you weep for your time
I'll dry your tears and hold back mine
As the sun sinks in the sky
I'll take your hand, you'll never die

(You'll never die)
When the night is closing in
And you fear it'll never end
Know that I will think of you

You live in me, we'll see this through
When you weep for your time
I'll dry your tears and hold back mine
As the sun sinks in the sky

I take your hand, you'll never die
Move towards the light
Do not fear I'll hold you tight
And if you feel like you're alone
(Know/No) you're not
You're going home

La dernière berceuse

Quand ton esprit fuit l'obscurité
Cherche-moi dans ton cœur
Quand ta vue commence à s'éteindre
Pense à moi, n'aie pas peur

Quand la nuit s'approche
Et que tu crains qu'elle ne finisse jamais
Sache que je penserai à toi
Tu vis en moi, nous passerons au travers

Quand tu pleures pour ton temps
J'essuyerai tes larmes et retiendrai les miennes
Alors que le soleil coule dans le ciel
Je prendrai ta main, tu ne mourras jamais

(Tu ne mourras jamais)
Quand la nuit s'approche
Et que tu crains qu'elle ne finisse jamais
Sache que je penserai à toi

Tu vis en moi, nous passerons au travers
Quand tu pleures pour ton temps
J'essuyerai tes larmes et retiendrai les miennes
Alors que le soleil coule dans le ciel

Je prendrai ta main, tu ne mourras jamais
Avance vers la lumière
N'aie pas peur, je te tiendrai serré
Et si tu te sens seule
Sache que tu ne l'es pas
Tu rentres à la maison