Lyrics and translation Electrokaplosion - To the Stars

To the Stars

Here I am
Stuck again
Unable to break free
But for once I felt
Like something else
With the love she had for me
I know she saw me as something more
And that something I could never be
I felt like a diamond in the rough
And I don't want that feeling to leave

I'm finding it hard to exist
After you let go of me
Centuries of doing the same old thing
Sitting and staring at the same scenery
The seasons will pass like rain
But my feelings for you will remain
I'll wait here as you go your way
And hope I can see you again someday

I'm finding it hard to exist
After you let go of me
Centuries of doing the same old thing
Sitting and staring at the same scenery
The seasons will pass like rain
But my feelings for you will remain
I'll wait here as you go your way
And hope I can see you again someday

Vers les étoiles

Me voilà
Bloqué encore
Incapable de m'échapper
Mais pour une fois, j'ai senti
Comme quelque chose d'autre
Avec l'amour qu'elle avait pour moi
Je sais qu'elle me voyait comme quelque chose de plus
Et ce quelque chose que je ne pourrais jamais être
Je me sentais comme un diamant brut
Et je ne veux pas que ce sentiment parte

Je trouve difficile d'exister
Après que tu m'aies laissé tomber
Des siècles à faire la même vieille chose
Assis à regarder le même paysage
Les saisons passeront comme la pluie
Mais mes sentiments pour toi resteront
J'attendrai ici pendant que tu fais ton chemin
Et j'espère que je pourrai te revoir un jour

Je trouve difficile d'exister
Après que tu m'aies laissé tomber
Des siècles à faire la même vieille chose
Assis à regarder le même paysage
Les saisons passeront comme la pluie
Mais mes sentiments pour toi resteront
J'attendrai ici pendant que tu fais ton chemin
Et j'espère que je pourrai te revoir un jour