Lyrics and translation Electronic - Disappointed - 2006 Remastered Version 7" Single Mix

Disappointed - 2006 Remastered Version 7" Single Mix

Now, my head is spinning at the back of my mind, I think I′m winning
I was somebody falling for one who was not
Somebody tired of dreaming
Now it's already dawning that this time I′ve got
Someone who won't leave me feeling
Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all
Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you′re not disappointing at all
Listen, as you call my name
Just one syllable said, then spoken once again
From the sound of your voice, the promise you make
You′re somebody I can believe in
Someone who won't leave me feeling
Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you′re not disappointing at all
Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all
At the back of my head, I believe what you said dream
Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you′re not disappointing at all
Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all
Disappointed

Déçu - Version remasterisée 2006 7" Single Mix

Maintenant, ma tête tourne au fond de mon esprit, je pense que je gagne
J'étais quelqu'un qui tombait amoureux de quelqu'un qui ne l'était pas
Quelqu'un qui en avait assez de rêver
Maintenant, l'aube se lève déjà et cette fois j'ai
Quelqu'un qui ne me laissera pas me sentir
Déçu, une fois de plus
Désenchanté, encore
Je pense que je t'aime, c'est sûr
Alors tu n'es pas du tout décevant
Désenchanté, une fois de plus
Désenchanté, encore
Je pense que je t'aime, c'est sûr
Alors tu n'es pas du tout décevant
Écoute, alors que tu appelles mon nom
Une seule syllabe prononcée, puis répétée
Au son de ta voix, la promesse que tu fais
Tu es quelqu'un en qui je peux croire
Quelqu'un qui ne me laissera pas me sentir
Déçu, une fois de plus
Désenchanté, encore
Je pense que je t'aime, c'est sûr
Alors tu n'es pas du tout décevant
Désenchanté, une fois de plus
Désenchanté, encore
Je pense que je t'aime, c'est sûr
Alors tu n'es pas du tout décevant
Au fond de ma tête, je crois ce que tu as dit rêver
Déçu, une fois de plus
Désenchanté, encore
Je pense que je t'aime, c'est sûr
Alors tu n'es pas du tout décevant
Désenchanté, une fois de plus
Désenchanté, encore
Je pense que je t'aime, c'est sûr
Alors tu n'es pas du tout décevant
Déçu