Electronic - Feel Every Beat - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Electronic Feel Every Beat - 2006 Remastered Version

Electronic - Feel Every Beat - 2006 Remastered Version

Lyrics and translation Electronic - Feel Every Beat - 2006 Remastered Version




Feel Every Beat - 2006 Remastered Version
Ressentir chaque battement - Version remasterisée 2006
Oh it′s opening time
Oh, c'est l'heure d'ouverture
Down on Fascination Street
Sur Fascination Street
So let's cut the conversation
Alors arrêtons de parler
And get out for a bit
Et sortons un peu
Because I feel it all fading and paling
Parce que je sens tout s'estomper et pâlir
And I′m begging
Et je te supplie
To drag you down with me
De me traîner dans ta chute
To kick the last nail in
De planter le dernier clou
Yeah I like you in that
Ouais, je t'aime comme ça
Like I like you to scream
Comme je t'aime crier
But if you open your mouth
Mais si tu ouvres la bouche
Then I can't be responsible
Alors je ne suis pas responsable
For quite what goes in
De ce qui entre
Or to care what comes out
Ou de me soucier de ce qui en sort
So just pull on your hair
Alors tire juste sur tes cheveux
Just pull on your pout
Tire juste sur ta moue
And let's move to the beat
Et bougeons au rythme
Like we know that it′s over
Comme si on savait que c'est fini
If you slip going under
Si tu glisses en tombant
Slip over my shoulder
Glisse sur mon épaule
So just pull on your face
Alors tire juste sur ton visage
Just pull on your feet
Tire juste sur tes pieds
And let′s hit opening time
Et allons à l'heure d'ouverture
Down on Fascination Street
Sur Fascination Street
So pull on your hair
Alors tire sur tes cheveux
Pull on your pout
Tire sur ta moue
Cut the conversation
Arrête de parler
Just open your mouth
Ouvre juste ta bouche
Pull on your face
Tire sur ton visage
Pull on your feet
Tire sur tes pieds
And let's hit opening time
Et allons à l'heure d'ouverture
Down on Fascination Street
Sur Fascination Street
Down on Fascination Street
Sur Fascination Street
Down on Fascination Street
Sur Fascination Street
Down on Fascination Street
Sur Fascination Street
On Fascination Street
Sur Fascination Street




Writer(s): Johnny Marr, Bernard Sumner (gb 2)
Electronic - Get The Message: The Best Of Electronic
Album
Get The Message: The Best Of Electronic
date of release
19-09-2006

1 Forbidden City - 2006 Remastered Version
2 Getting Away With It (2006 Remastered Album Version)
3 Twisted Tenderness - 2006 Remastered Version
4 Late At Night
5 Get The Message - 2006 Remastered Version UK 7" Single Mix
6 Feel Every Beat - 2006 Remastered Version
7 Disappointed - 2006 Remastered Version 7" Single Mix
8 Vivid - Radio Edit 2006 Remastered Version Single Version
9 All That I Need - 2006 Remastered Version Single Version
10 For You - 2006 Remastered Version
11 Out Of My League - 2006 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.