Electronic - For You - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Electronic - For You - 2006 Remastered Version




Can we meet on the street
Мы можем встретиться на улице
Maybe tomorrow
Может быть завтра
See the world at our feet
Посмотри на мир у наших ног.
Naked and hollow
Голый и пустой.
I′ll lead the climb, crystal and fine
Я возглавлю восхождение, кристально чистый и прекрасный.
For you to see
Чтобы ты увидел
With every step that I take
С каждым моим шагом ...
Every rule that you make
Каждое правило, которое ты устанавливаешь
Stay with me
Останься со мной
In this foreign land
В этой чужой стране.
Just long enough for me
Достаточно долго для меня.
To make you understand
Чтобы ты понял
You could be my guiding light
Ты мог бы стать моим путеводным светом.
The darkest of them all
Самый темный из всех.
You'd be the rise before my fall
Ты был бы взлетом перед моим падением.
And yet we both
И все же мы оба ...
Get along fine
Отлично ладите
Better than most
Лучше, чем большинство.
Some of the time
Иногда ...
When I′m with you
Когда я с тобой.
I am on fire
Я в огне.
You are the fuel
Ты-топливо.
And my desire
И мое желание ...
Can we meet on the street
Мы можем встретиться на улице
Maybe tomorrow
Может быть завтра
See the world at our feet
Посмотри на мир у наших ног.
Naked and hollow
Голый и пустой.
I'll even climb,
Я даже заберусь наверх,
For you to see
Чтобы ты видел.
With every step that I take
С каждым моим шагом ...
Every rule that you make
Каждое правило, которое вы устанавливаете
What do you bring
Что ты принес
What I can't possess
То, чем я не могу обладать.
You always ask for more
Ты всегда просишь большего.
Until there′s nothing left
Пока ничего не останется.
These hollow words
Эти пустые слова ...
Make a wrong arrest
Сделайте неправильный арест.
They beat upon my door
Они стучали в мою дверь.
A spirit haunts forever more
Дух преследует вечно.
But still I hope
Но все же я надеюсь
And sometimes I pray
И иногда я молюсь.
It won′t be hard
Это будет несложно.
We'll find a way
Мы найдем способ.
Color my dream
Раскрасьте мой сон,
Show me I′m real
Покажите мне, что я реален.
Turn on the light
Включи свет
Then let me feel
И дай мне почувствовать





Writer(s): Karl Bartos, Johnny Marr, Bernard Sumner (gb 2)


Attention! Feel free to leave feedback.