Lyrics and translation Electronic Swing Orchestra - Lord Oh Lord

Lord Oh Lord

Oh good Lord, good Lord, Lord up above (my lord)
Are you planting a plant down on me
′Cause there must be a reason every time I'm in love
I′m ending up in pain and misery
Oh good, good Lord, Lord up above (my lord)
Is there something you want to let me know
Because if I'm not support to pick up all these juicy fruits
Tell me why do you let them grow wherever I go
All right!
Lord oh Lord
Lord oh Lord
Lord oh Lord
Oh my lord
Oh Adam was a good man who turned to a sinner
And just because one gal was around
Now I'm asking you what I′m supposed to do
Because one look at this old phone book shows me
There are thousands of boys in this town
Oh lord
Is there something you want to say
If I′m supposed to pick up flowers
Then why do you let them grow all over my way
That's why I′m gonna play
Lord oh Lord
Lord oh Lord
Lord oh Lord
Oh my lord

Seigneur Oh Seigneur

Oh bon Seigneur, bon Seigneur, Seigneur là-haut (mon Seigneur)
Est-ce que tu plantes une plante sur moi
Parce qu'il doit y avoir une raison chaque fois que je suis amoureuse
Je finis par souffrir et être malheureuse
Oh bon, bon Seigneur, Seigneur là-haut (mon Seigneur)
Y a-t-il quelque chose que tu veux me faire savoir
Parce que si je ne suis pas censée ramasser tous ces fruits juteux
Dis-moi pourquoi tu les laisses pousser partout où je vais
D'accord !
Seigneur oh Seigneur
Seigneur oh Seigneur
Seigneur oh Seigneur
Oh mon Seigneur
Oh Adam était un homme bien qui est devenu un pécheur
Et juste parce qu'une fille était là
Maintenant, je te demande ce que je suis censée faire
Parce qu'un coup d'œil à cet vieux annuaire me montre
Qu'il y a des milliers de garçons dans cette ville
Oh Seigneur
Y a-t-il quelque chose que tu veux dire
Si je suis censée ramasser des fleurs
Alors pourquoi tu les laisses pousser sur tout mon chemin
C'est pourquoi je vais jouer
Seigneur oh Seigneur
Seigneur oh Seigneur
Seigneur oh Seigneur
Oh mon Seigneur