Electronic - Dark Angel - translation of the lyrics into Russian

Dark Angel - Electronictranslation in Russian




Dark Angel
Тёмный Ангел
You don't want me but I don't care
Ты не хочешь меня, но мне всё равно
I'm independent when there's no one there
Я независим, когда никого нет
I'm not a substitute and it's wearing thin
Я не замена, и это надоело
Why can't you see that I won't give in?
Почему не видишь - я не сдамся?
There's a rumor how can it be true?
Слухи ходят - как это может быть правдой?
The way that people talk it's as if they knew
Будто люди знают всё наверняка
And though I try, I hope you understand
Хоть я стараюсь, пойми же ты
If I'm alone with you it could get out of hand
Наедине с тобой - сорвётся с рук
Please don't make me wait
Прошу, не заставляй ждать
In front of you
Перед тобой
Love comes too late
Любовь приходит поздно
We're in a spin
Мы в водовороте
Confused within
Спутаны внутри
It must be fate
Наверно, это судьба
Love comes too late
Любовь приходит поздно
I believe it was meant to be
Верю, что так суждено
But when you threw me out I guess it made me see
Но когда выгнал - прозрел я тогда
It would be a drag from my point of view
С моей стороны - сплошной дискомфорт
That's the kind of thing that I'd expect from you
Лишь от тебя ждал такого всегда
What can I do I'll never be the same
Что делать? Я не прежний уже
Another day without would drive me insane
Без тебя сойду с ума за день
It's a real life drama that I can't work out
Жизнь - драма, не могу понять
Don't think about it, let me take you out
Не думай, давай пойдём гулять
Please don't make me wait
Прошу, не заставляй ждать
In front of you
Перед тобой
Love comes too late
Любовь приходит поздно
We're in a spin
Мы в водовороте
Confused within
Спутаны внутри
It must be fate
Наверно, это судьба
Love comes too late
Любовь приходит поздно
Please don't make me wait
Прошу, не заставляй ждать
In front of you
Перед тобой
Love comes too late
Любовь приходит поздно
In a spin
В водовороте
Confused within
Спутаны внутри
It must be fate
Наверно, это судьба
Love comes too late
Любовь приходит поздно
It must be fate
Наверно, это судьба
Love comes too late
Любовь приходит поздно
Comes too late
Приходит поздно
Comes too late
Приходит поздно
Comes too late
Приходит поздно
Comes too late
Приходит поздно
Comes too late
Приходит поздно





Writer(s): Bernard Sumner, Johnny Marr


Attention! Feel free to leave feedback.