Lyrics and translation Electronic - Haze

Haze

I′m here alone all by myself with no one else
I need someone to share these thoughts about myself
I don't know who I can trust
This picture′s starting to rust
And as I press upon myself a form of torture
I write these words for someone else just like an author
I don't know who I can trust
I don't know who I can trust
Everybody, won′t you come with me?
We′ll take a ride across the sea
When we get there if we don't drown
I′ll turn your whole world upside down
And later on with each illegal breath I take
I lose resistance for an instant to my fate
How I'll miss you when you′re gone, oh, yeah
I'm a number lower than one
I′m on my own I think this stuff is getting stronger
I'm wide awake and I can't take it any longer
How I′ll miss you when you are gone
I′m a number lower than one
Everybody, won't you come with me?
Help me find what I can′t see
I'm sick of crawling along the ground
Help me turn my world around
Everybody, won′t you come with me?
Everybody, come with me
If I don't find what I′ve come for
You won't see me anymore
Sometimes it's hard just to find some piece of mind
It feels like I am going crazy almost all of the time
And if we can′t live this way then what will I do?
Like my father and my mother I′m depending on you
You've got to fight just to keep your piece of mind
You′ve got to hold on tight, don't cross that line
Sometimes I cry like a baby when I look outside
I′m on a losing streak, driving through Moss Side
Like the river deep or the ocean wide
Like the river deep or the ocean wide
Like the river deep or the ocean wide
There's a crack in the wall, but I just can′t hide

Brume

Je suis ici, seule, toute seule, sans personne d'autre
J'ai besoin de quelqu'un pour partager ces pensées sur moi-même
Je ne sais pas à qui je peux faire confiance
Cette image commence à rouiller
Et alors que je m'inflige une forme de torture
J'écris ces mots pour quelqu'un d'autre, comme un auteur
Je ne sais pas à qui je peux faire confiance
Je ne sais pas à qui je peux faire confiance
Tout le monde, ne voudrais-tu pas venir avec moi ?
On fera un tour sur la mer
Quand on y sera, si on ne se noie pas
Je vais retourner ton monde entier
Et plus tard, avec chaque souffle illégal que je prends
Je perds la résistance un instant à mon destin
Comme je vais te manquer quand tu seras parti, oh, oui
Je suis un chiffre inférieur à un
Je suis seule, je crois que ce truc devient plus fort
Je suis bien réveillée et je n'en peux plus
Comme je vais te manquer quand tu seras parti
Je suis un chiffre inférieur à un
Tout le monde, ne voudrais-tu pas venir avec moi ?
Aide-moi à trouver ce que je ne peux pas voir
J'en ai marre de ramper sur le sol
Aide-moi à retourner mon monde
Tout le monde, ne voudrais-tu pas venir avec moi ?
Tout le monde, viens avec moi
Si je ne trouve pas ce que je suis venue chercher
Tu ne me verras plus
Parfois, c'est dur de trouver un peu de paix
J'ai l'impression de devenir folle presque tout le temps
Et si on ne peut pas vivre comme ça, alors que vais-je faire ?
Comme mon père et ma mère, je compte sur toi
Il faut se battre pour garder sa paix intérieure
Il faut s'accrocher, ne pas franchir cette ligne
Parfois, je pleure comme un bébé quand je regarde dehors
Je suis sur une mauvaise passe, je traverse Moss Side
Comme le fleuve profond ou l'océan large
Comme le fleuve profond ou l'océan large
Comme le fleuve profond ou l'océan large
Il y a une fissure dans le mur, mais je ne peux pas me cacher