Electronic - King For A Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Electronic - King For A Day




King For A Day
Roi pour un jour
Please, let me in cause my house is falling down
S'il te plaît, laisse-moi entrer parce que ma maison s'effondre
There′s trouble all over the town
Il y a des problèmes partout en ville
Let me begin and I'll tell you a story how
Laisse-moi commencer et je vais te raconter une histoire sur la façon dont
Dracula hunted me down
Dracula m'a traqué
Show me that you care
Montre-moi que tu t'en soucies
And of my presence you are aware
Et que tu es au courant de ma présence
We don′t need to shout
Nous n'avons pas besoin de crier
Or make a fuss, we are devout
Ou de faire du bruit, nous sommes dévoués
Well, I'd like to make a call to my kid a (hoo, hoo)
Eh bien, j'aimerais appeler mon enfant (hou, hou)
And I'd show him all the things that I did (hoo, hoo)
Et je lui montrerais toutes les choses que j'ai faites (hou, hou)
Well, I′d show him all the things that I did
Eh bien, je lui montrerais toutes les choses que j'ai faites
Show him all the things that I did
Lui montrer toutes les choses que j'ai faites
Some people always come late
Certaines personnes arrivent toujours en retard
Others arrive in a dreadful state
D'autres arrivent dans un état horrible
I didn′t get there at all
Je n'y suis pas arrivé du tout
The gun's in the holster and it′s too small
Le fusil est dans le holster et il est trop petit
Who's that outside my door?
Qui est-ce à ma porte ?
The house is falling in, it′s world war again
La maison s'effondre, c'est encore la guerre mondiale
Who's that outside my door?
Qui est-ce à ma porte ?
Who′s that outside my door?
Qui est-ce à ma porte ?
Well, I'd like to make a call to my kid a (hoo, hoo)
Eh bien, j'aimerais appeler mon enfant (hou, hou)
(Hoo, hoo)
(Hou, hou)
(Hoo, hoo)
(Hou, hou)
(Hoo, hoo)
(Hou, hou)
(Hoo, hoo)
(Hou, hou)
(Hoo, hoo)
(Hou, hou)
(Hoo, hoo)
(Hou, hou)





Writer(s): Bernard Sumner, Johnny Marr


Attention! Feel free to leave feedback.