Lyrics and translation Electronic - Make It Happen

Make It Happen

Sometimes we find ourselves
Looking for something new
We stand outside ourselves
Not knowing quite what we should do
I am in debt to you
I owe respect to you
But you′ve got to learn it's gonna turn
Into neglect for you
And though
You caught me naked
I didn′t enjoy it
In fact I regret it
Let's make it happen
Why can't you understand
I am a fraction
A part of a broken man?
I hope you understand
It′s part of my action plan
To bury you in the sand
The tide′s gonna turn
When will you learn
To stop hiding inside yourself?
I bet you wish you were someone else
Tell me, when will you learn?
The day's getting longer
And you′re getting common sense
So get right down off that fence
Ain't it time that you turned?
And though
You got me thinking
You could be faking
Your ego′s inflated and I'm sick of waiting
Let′s make it happen
Why can't you understand
I am a fraction
I am a broken man
Let's make it happen
Why can′t you understand
I am a fraction
Part of a broken man?
My soul is in rapture
If only we could both hold on
Let′s cause a reaction
Just like you know we should

Сделай так, чтобы это случилось

Иногда мы оказываемся в ситуации,
Когда ищем что-то новое.
Мы стоим вне себя,
Не зная, что делать.
Я в долгу перед тобой,
Я испытываю к тебе уважение.
Но ты должна понять, что это превратится
В пренебрежение к тебе.
И хотя
Ты застала меня врасплох,
Мне это не понравилось.
На самом деле, я сожалею об этом.
Давай сделаем так, чтобы это случилось.
Почему ты не можешь понять,
Что я лишь часть,
Обломок сломленного мужчины?
Надеюсь, ты понимаешь,
Что это часть моего плана,
Закопать тебя в песке.
Прилив повернется,
Когда же ты научишься
Перестать прятаться в себе?
Держу пари, ты хотела бы быть кем-то другим.
Скажи мне, когда ты научишься?
День становится длиннее,
И к тебе приходит здравый смысл.
Так что слезь с этого забора.
Не пора ли тебе измениться?
И хотя
Ты заставила меня задуматься,
Возможно, ты притворяешься.
Твое эго раздуто, и мне надоело ждать.
Давай сделаем так, чтобы это случилось.
Почему ты не можешь понять,
Что я лишь часть,
Что я сломленный мужчина?
Давай сделаем так, чтобы это случилось.
Почему ты не можешь понять,
Что я лишь часть,
Обломок сломленного мужчины?
Моя душа в восторге,
Если бы только мы оба могли держаться.
Давай вызовем реакцию,
Как мы и должны.