Electronic - Time Can Tell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Electronic - Time Can Tell




You′re voice is breaking up, get off the phone, come and see me
Твой голос срывается, брось трубку, приходи ко мне.
These times are hard enough to be alone, I want you with me
Сейчас достаточно тяжело быть одной, я хочу, чтобы ты была со мной.
And much to my regret, it's you I can′t forget, tears on your shoulder
И к моему большому сожалению, это тебя я не могу забыть, слезы на твоем плече.
Don't look too far, surrender me my heart then come with me
Не заглядывай слишком далеко, отдай мне мое сердце, а потом пойдем со мной.
Will we still be together in a year from now
Будем ли мы вместе и через год?
Or do we hate each other, we're gonna get through somehow
Или мы ненавидим друг друга, но как-нибудь справимся
Has it turned the world into a nightmare
Неужели она превратила мир в кошмар?
Will it be farewell, only time can tell
Будет ли это прощание, покажет только время.
Will we still be together in a year from now
Будем ли мы вместе и через год?
Or do we hate each other, we′re gonna get through somehow
Или мы ненавидим друг друга, но как-нибудь справимся
Has it turned the world into a nightmare
Неужели она превратила мир в кошмар?
Will it be farewell, only time can tell
Будет ли это прощание, покажет только время.
You′d make the angels wait and stop the sun, if I let you
Ты заставишь ангелов ждать и остановишь солнце, если я позволю.
What good is two when it's reduced by one, how will you value your love
Что хорошего в двух, если их меньше на один? как ты будешь ценить свою любовь?
You′d better save your breath, give us both a rest until tomorrow
Лучше побереги дыхание, дай нам обоим отдохнуть до завтра.
This second you want me, you know I'll come, you are the one
В эту секунду ты хочешь меня, ты знаешь, что я приду, ты - единственная.
Will we still be together in a year from now
Будем ли мы вместе и через год?
Or do we hate each other, we′re gonna get through somehow
Или мы ненавидим друг друга, но как-нибудь справимся
Has it turned the world into a nightmare
Неужели она превратила мир в кошмар?
Will it be farewell, only time can tell
Будет ли это прощание, покажет только время.
Will we still be together in a year from now
Будем ли мы вместе и через год?
Or do we hate each other, we're gonna get through somehow
Или мы ненавидим друг друга, но как-нибудь справимся
Has it turned the world into a nightmare
Неужели она превратила мир в кошмар?
Will it be farewell, only time can tell
Будет ли это прощание, покажет только время.
Will we still be together in a year from now
Будем ли мы вместе и через год?
Or do we hate each other, we′re gonna get through somehow
Или мы ненавидим друг друга, но как-нибудь справимся
Has it turned the world into a nightmare
Неужели она превратила мир в кошмар?
Will it be farewell, only time can tell
Будет ли это прощание, покажет только время.





Writer(s): Karl Bartos, Bernard Sumner, Johnny Marr


Attention! Feel free to leave feedback.