Rogue - ELECTUS translation in German

Rogue

Pourquoi y-a t-il le mal?

Le froid existe t-il? Non.
Le froid n′est présent, que par d'un manque de chaleur.
Le noir existe t-il? Non.
Le noir n′existe que par le manque de lumière.

Pourquoi le mal existe t-il?
Le mal n'existe surement que par le fait d'un manque d′amour de Dieu.

N′oublions pas, que la lumiere créer, crée en meme temps l'ombre.

Schurke

Warum gibt es das Böse?

Gibt es Kälte? Nein.
Kälte existiert nur durch das Fehlen von Wärme.
Gibt es Dunkelheit? Nein.
Dunkelheit existiert nur durch das Fehlen von Licht.

Warum existiert das Böse?
Das Böse existiert wahrscheinlich nur durch das Fehlen der Liebe Gottes.

Vergessen wir nicht, dass das Licht, das erschafft, gleichzeitig den Schatten erschafft.