Lyrics and translation Elefánt - 444888
Orrszarvúk
nincsenek.
Ils
n'ont
pas
de
cornes.
Szúnyogok
is
elvétve
csak.
Il
y
a
rarement
des
moustiques.
Maradt
még
néhány
őz.
Il
reste
quelques
cerfs.
Leopárdok
sincsenek.
Il
n'y
a
pas
non
plus
de
léopards.
Sétáltatom
a
kutyám.
Je
promène
mon
chien.
Nincs
kutyám,
csak
sétálok.
Je
n'ai
pas
de
chien,
je
marche
juste.
Megpróbáltam
mindent,
szóval
J'ai
essayé
de
tout,
donc
Új
dolgokat
nem
próbálok.
Je
n'essaie
pas
de
nouvelles
choses.
Új
dolgokat
nem
próbálok.
Je
n'essaie
pas
de
nouvelles
choses.
Új
dolgokat...
Nouvelles
choses...
TV-m
sincs,
csak
internet.
Je
n'ai
pas
de
télé,
juste
internet.
Az
444,
meg
888.
C'est
444
et
888.
Az
egyiknek
minden
szar,
L'un
est
tout
pourri,
A
másiknak
meg
minden
jó.
L'autre
est
tout
bon.
Köszönöm,
megszoktam,
Merci,
je
me
suis
habitué,
Hogy
nincs
valóság,
nincsen
semmi.
À
ne
pas
avoir
de
réalité,
à
ne
rien
avoir.
Mosolygok
mindenen,
Je
souris
à
tout,
Régóta
nem
kell
színlelni.
Je
n'ai
plus
besoin
de
faire
semblant
depuis
longtemps.
Régóta
nem
kell
színlelni.
Je
n'ai
plus
besoin
de
faire
semblant
depuis
longtemps.
Régóta
nem
kell
kell...
Je
n'ai
plus
besoin
de...
Különleges
srácok
vagytok,
Vous
êtes
des
mecs
spéciaux,
New
balance
vagy
Vans
cipő?
New
balance
ou
Vans
?
Kit
utáltok
egész
nap
most:
Qui
détestez-vous
toute
la
journée
maintenant
:
Alterost,
vagy
a
technost?
Alter
ou
techno
?
Hol
vannak
a
fiatalok?
Où
sont
les
jeunes
?
Itt
vagyunk.
Te
már
régen
nem
is
vagy
fiatal.
Nous
sommes
là.
Tu
n'es
plus
jeune
depuis
longtemps.
És
ennél
jobb
már
úgysem
lesz.
Et
ça
ne
sera
plus
jamais
mieux.
Ennél
jobb
már
úgysem
kell.
Ça
ne
sera
plus
jamais
mieux.
Ennél
jobb
már
úgysem
lesz.
Ça
ne
sera
plus
jamais
mieux.
Ennél
jobb
már
úgysem
kell.
Ça
ne
sera
plus
jamais
mieux.
Ennél
jobb
már...
Ça
ne
sera
plus
jamais...
Ennél
jobb
már
úgysem
kell.
Ça
ne
sera
plus
jamais
mieux.
Ennél
jobb
már
úgysem...
Ça
ne
sera
plus
jamais...
Ennél
jobb
már
úgysem
kell.
Ça
ne
sera
plus
jamais
mieux.
Úgysem
lesz,
úgysem
kell,
Ça
ne
sera
jamais
mieux,
ça
ne
sera
jamais
mieux,
Úgysem
lesz,
úgysem
kell,
Ça
ne
sera
jamais
mieux,
ça
ne
sera
jamais
mieux,
Úgysem
lesz,
úgysem
kell,
Ça
ne
sera
jamais
mieux,
ça
ne
sera
jamais
mieux,
Úgysem
lesz,
úgysem
kell,
Ça
ne
sera
jamais
mieux,
ça
ne
sera
jamais
mieux,
Úgysem
lesz,
úgysem
kell!
Ça
ne
sera
jamais
mieux,
ça
ne
sera
jamais
mieux !
Rate the translation
1
Micsoda
2 Nincs harag
3 Nem számít
4 Óra
5 444888
6 Kösz
7 Ég veled
8 Ikarosz
9 Sokáig vártalak
10 Csukódj be
2 Nincs harag
3 Nem számít
4 Óra
5 444888
6 Kösz
7 Ég veled
8 Ikarosz
9 Sokáig vártalak
10 Csukódj be
Attention! Feel free to leave feedback.