Lyrics and translation Elefánt - Cirkusz

Mi van te szelíd vadállat, hiányzik-e még az erdő
Sokszor hal meg az ember, mire valahogy mégis felnő
Szeretsz-e szelíden élni mondd ki te szerény vadállat
Hogyha egyedül maradok mindig elönt a bánat
Tudnál-e boldog maradni mondd ki te csodás vadállat
üszkös a borda köze szagos a mellkasi lép
Hogy a gúnyos nevetésemtől dől össze a házam
Semmihez nincsen köze csak végig nézheti épp
Elnyomok magamban mindent kártyavár tart a húson belül
üszkös a borda köze szagos a mellkasi lép
Véresre rágom a nyelvem te meg szívd jó nagyra a tüdőd
Semmihez nincsen köze csak végig nézheti épp
Mi van te szelíd vadállat
Szeretsz-e szelíden élni
Elképzelem hogy nem szól a zene
és önmagammal ülve kéz a kézben
A tükörképemmel szeretkezem
De mindent csak a jó ügy érdekében
Mi van te szelíd vadállat, hiányzik-e még az erdő
Sokszor hal meg az ember, mire valahogy mégis felnő
Szeretsz-e szelíden élni mondd ki te szerény vadállat
Hogyha egyedül maradok mindig elönt a bánat

Что же это ты, кроткий зверь, все еще скучаешь по лесу?
Люди часто умирают, не успев повзрослеть.
Любишь ли ты жить кротко, скажи это, ты, смиренное животное
Когда я одна, мне всегда грустно.
Можешь ли ты остаться счастливым скажи Это ты чудесное животное
гангрена ребра, связанная с запахом грудной селезенки,
как мой саркастический смех разрушает мой дом.
Это не имеет никакого отношения к тому, что ты просто смотришь.
Я подавляю все в себе Карточный домик держится внутри плоти
гангрена ребра, связанная с запахом грудной селезенки.
Я буду жевать свой язык до крови, а ты будешь сосать свои легкие.
Это не имеет никакого отношения к тому, что ты просто смотришь.
Что у тебя кроткое животное
Тебе нравится жить спокойно
Я представляю, что здесь нет музыки.
и сижу, держась за руки.
Занимаюсь любовью со своим отражением
Но все только ради благого дела.
Что же это ты, кроткий зверь, все еще скучаешь по лесу?
Люди часто умирают, не успев повзрослеть.
Любишь ли ты жить кротко, скажи это, ты, смиренное животное
Когда я одна, мне всегда грустно.