Lyrics and translation Elefánt - Körbelátó

Körbelátó

Tenger, sár, repülők, madarak,
Gépek, fák, nyulak, agarak,
Ameddig szaladok, nem kell magamtól félni.

Zátony, ház, vízben a halak,
Számoltál, hogy ébren ne maradj.
Kár, hogy benned gázol a türelem térdig.

Templomdomb, völgyben temető,
Vadászház, madáretető,
Káposztán haldoklik a csigaházban.

Hogy elmúlt már, semmim se maradt,
Elszálltak meghalni a madarak,
Nem megy, nem tudom csendben végignézni!

Hogy semmi nem olyan, mint régen
Hogy semmi nem olyan, mint régen
Hogy semmi nem olyan, mint régen
Hogy semmi nem olyan, mint régen

Angyalszárny, ördöglakatok,
Társasház, magányos alakok.
Szépnek tűnsz, lehetnék én a senkid.

Úgyis imádod, ha minden idegen,
Rúzsfoltok a párás üvegen.
Nyomorult lélek, éhes gyomor, mi enne.

Nem kér már, a szíve nem akar.
Hull mindig a belső zivatar.
Miért cserélsz szívet? Cserébe mi kéne?

Hiszen semmim sincs, a könny is elapad,
Elszálltak meghalni a madarak.
Nem megy, nem tudom csendben végignézni!

Hogy semmi nem olyan, mint régen
Hogy semmi nem olyan, mint régen
Hogy semmi nem olyan, mint régen
Hogy, semmi nem olyan, mint régen

Semmi nem olyan, mint régen
Semmi nem olyan, mint régen
Semmi nem olyan, mint régen
Semmi nem olyan, mint régen

Mint régen
Mint régen
Mint régen
Mint régen

Всевидящий

Море, грязь, самолеты, птицы,
Машины, деревья, зайцы, борзые,
Пока бегу, мне не нужно бояться себя.

Рифы, дом, в воде рыбы,
Ты считал, чтобы не заснуть.
Жаль, что в тебе терпение по колено.

Храмовый холм, в долине кладбище,
Дом охотника, кормушка для птиц,
На капусте умирает в раковине улитка.

Что прошло уже, ничего не осталось,
Улетели умирать птицы,
Не могу, не могу спокойно смотреть на это!

Что ничего не так, как раньше
Что ничего не так, как раньше
Что ничего не так, как раньше
Что ничего не так, как раньше

Крылья ангела, чертовы замки,
Многоэтажка, одинокие фигуры.
Ты кажешься красивой, мог бы я быть твоим никем.

Ты ведь обожаешь, когда все чужое,
Следы помады на запотевшем стекле.
Несчастная душа, голодный желудок, что бы съесть.

Не просит больше, сердце не хочет.
Всегда идет внутренняя гроза.
Зачем меняешь сердце? Что взамен нужно?

Ведь у меня ничего нет, даже слезы иссякли,
Улетели умирать птицы.
Не могу, не могу спокойно смотреть на это!

Что ничего не так, как раньше
Что ничего не так, как раньше
Что ничего не так, как раньше
Что ничего не так, как раньше

Ничего не так, как раньше
Ничего не так, как раньше
Ничего не так, как раньше
Ничего не так, как раньше

Как раньше
Как раньше
Как раньше
Как раньше