Make Up - Elefánt translation in German

Make Up

You finally take your make up off, I like your eyes
You finally take your lipstick off, I like your smile

Get up and dance around the room my eyes are on you
Get up and dance around the room my eyes are on you

I see you smile and turn your head
You lift your arms and grab the bed
I don't know what you're thinking now
I just hope you're feelin how, much love I have for you

Whoa whoa whoa

Your Spanish eyes are deep, I've fallen down
Your lips are so sweet, the night is perfect take off your dress
And get up and dance around the room a little more
We get up and dance around the room in love

I see you smile and turn your head
You lift your arms and grab the bed
I don't know what you're thinking now
I just hope you're feelin how much love I have for you

Woah woah woah

Kiss

You taste like candy
You taste like candy
You taste like candy
You taste like a little piece of candy

Schminke

Du nimmst endlich dein Make-up ab, ich mag deine Augen
Du nimmst endlich deinen Lippenstift ab, ich mag dein Lächeln

Steh auf und tanz durch den Raum, meine Augen sind auf dich gerichtet
Steh auf und tanz durch den Raum, meine Augen sind auf dich gerichtet

Ich sehe dich lächeln und deinen Kopf drehen
Du hebst deine Arme und greifst nach dem Bett
Ich weiß nicht, was du gerade denkst
Ich hoffe nur, du fühlst, wie viel Liebe ich für dich empfinde

Oh oh oh

Deine spanischen Augen sind tief, ich bin gefallen
Deine Lippen sind so süß, die Nacht ist perfekt, zieh dein Kleid aus
Und steh auf und tanz ein bisschen mehr durch den Raum
Wir stehen auf und tanzen verliebte durch den Raum

Ich sehe dich lächeln und deinen Kopf drehen
Du hebst deine Arme und greifst nach dem Bett
Ich weiß nicht, was du gerade denkst
Ich hoffe nur, du fühlst, wie viel Liebe ich für dich empfinde

Woah woah woah

Kuss

Du schmeckst wie Süßigkeiten
Du schmeckst wie Süßigkeiten
Du schmeckst wie Süßigkeiten
Du schmeckst wie ein kleines Stück Süßigkeit