Lyrics and translation Elefánt - Paulina

Paulina

De fika színű ma a horizont
A polipok eszegetik a pici lábam
Papírhajó vagyok, most esek szét
Az egész mégis, baszd meg de szép

Baszd meg, de szép
Baszd meg, de szép
Baszd meg, de szép
Baszd meg, de szép

A karjaimban Paulinám, kívánlak
Bár, kit nem mostanában
Siessünk mert a sós víz kiszív
Izgibb amíg apa a parton viszkizik

A gyíkom és én napozunk a sziklán
A világ baszik ránk, mi is baszunk rá
Most pont olyan, mintha minden lenne
Ha van még benned, maradj benne

Ha van még benned, maradj benne
Ha van még bennem, maradok benned
Ha van még benned, maradj benne
Ha van még bennem, maradok benned
Ha van még benned, maradj benne
Ha van még bennem, maradok benned
Ha van még benned, maradj benne
Ha van még bennem, baszd meg de szép

Baszd meg, de szép
Baszd meg, de szép
Baszd meg
Come on
Baszd meg de szép

Ha van még benned, maradj benne
Ha van még benned, maradj benne
Ha van még benned, maradj benne
Ha van még benned, maradj benne
Ha van még benned, maradj benne
Ha van még benned, maradj benne
Ha van még benned, maradj benne
Ha van még benned, baszd meg

Paulina

L'horizon est de couleur fika aujourd'hui
Les poulpes mangent mes petits pieds
Je suis un bateau en papier, je vais me briser
Tout ça, merde, c'est tellement beau

Merde, c'est tellement beau
Merde, c'est tellement beau
Merde, c'est tellement beau
Merde, c'est tellement beau

Ma Paulina dans mes bras, je te désire
Bien que pas depuis longtemps
Pressons-nous car l'eau salée aspire
C'est plus excitant tant que papa boit du whisky sur la plage

Mon lézard et moi, nous prenons le soleil sur le rocher
Le monde nous baise, on le baise aussi
C'est comme si tout était là maintenant
S'il te reste quelque chose, reste-y

S'il te reste quelque chose, reste-y
S'il me reste quelque chose, je resterai en toi
S'il te reste quelque chose, reste-y
S'il me reste quelque chose, je resterai en toi
S'il te reste quelque chose, reste-y
S'il me reste quelque chose, je resterai en toi
S'il te reste quelque chose, reste-y
S'il me reste quelque chose, merde, c'est tellement beau

Merde, c'est tellement beau
Merde, c'est tellement beau
Merde
Allez
Merde, c'est tellement beau

S'il te reste quelque chose, reste-y
S'il te reste quelque chose, reste-y
S'il te reste quelque chose, reste-y
S'il te reste quelque chose, reste-y
S'il te reste quelque chose, reste-y
S'il te reste quelque chose, reste-y
S'il te reste quelque chose, reste-y
S'il te reste quelque chose, merde