Lyrics and translation Elefánt - Plüss

Plüss

Ezek túl puha plüssök.
Most táncoljak lassan,
Vagy amíg meleg üssük?

Csak engedd, hogy hasson rád.
Én már érzem,
Hogy alakul körülöttem az orkán.
Az orkán

Én már érzem, hogy alakul körülöttem...

Plüss nyakörvek a plüss bilinccsel.
Plüss ostorok, plüss könnyek hozzá.
Mielőtt elszabadulnál

Plüss falak közt a plüss szorongás
Plüss a pánik plüss nyugtatókkal,
Plüss tünetei a plüss húsdarálónak
A szíven kikelt rózsaszín plüss fekélyek.

Plüss bocsánat a plüss golyókért.
A plüss sebekből, plüss vércseppek.
A pille párna fojtásától
Plüss a légszomj; ' csak a hiánynak van súlya '

Plüss csontjaimat a plüss karjaidba a
Plüss ágyneműkben kérlek plüss meg újra!
Plüss ahogy csak bírsz és plüss amíg szeretsz!
Plüss, hogy éljek, vagy hogy érezzem hogy élek!

Plüss falak közt a plüss szorongás
Plüss a pánik plüss nyugtatókkal,
Plüss tünetei a plüss húsdarálónak
A szíven kikelt rózsaszín plüss fekélyek.

Túl puha plüss nekem már nem is tetszik,
Engem plüss folyóhomokba hiába küldesz
A felszínre dugom ki majd a szívószálam
Azon keresztül szivárogjon a bánat át.

Hogy milyen szép
Mielőtt elszabadulnék
Milyen szép
Mielőtt elszabadulnék

Mielőtt elszabadulnál
Mielőtt elszabadulnál

A tüdődben érzed majd először azt, hogy vége lesz,
Hogy közeleg már a bazinagy plüss finálé és
Plüssben tartott bűzlő plüss enyészet vár csak rád.
Mielőtt elszabadulnál...
Érzed, hogy alakul körülötted az orkán?

Mielőtt elszabadulnál...
Érzed, hogy alakul körülötted az orkán?

Mielőtt elszabadulnál

Peluche

Ces peluches sont trop douces.
Maintenant, je danse lentement,
Ou tant que la chaleur nous frappe ?

Laisse-moi simplement te toucher.
Je le sens déjà,
L'ouragan se forme autour de moi.
L'ouragan

Je le sens déjà, l'ouragan se forme autour de moi...

Des colliers en peluche avec des menottes en peluche.
Des fouets en peluche, des larmes en peluche pour aller avec.
Avant que tu ne t'échappes

Des murs en peluche, l'angoisse en peluche
La panique en peluche avec des calmants en peluche,
Les symptômes en peluche du broyeur à viande en peluche
Les plaies en peluche roses qui apparaissent sur le cœur.

Des excuses en peluche pour les balles en peluche.
Des plaies en peluche, des gouttes de sang en peluche.
L'étouffement d'un coussin de plume
L'essoufflement en peluche; ' Seul le manque a du poids '

Mes os en peluche dans tes bras en peluche, dans les
Draps en peluche, s'il te plaît, peluche-moi encore !
Peluche autant que tu peux et peluche tant que tu aimes !
Peluche pour que je vive, ou pour que je sente que je vis !

Des murs en peluche, l'angoisse en peluche
La panique en peluche avec des calmants en peluche,
Les symptômes en peluche du broyeur à viande en peluche
Les plaies en peluche roses qui apparaissent sur le cœur.

La peluche trop douce ne me plaît plus,
Tu peux me jeter dans les sables mouvants en peluche, c'est inutile
Je sortirai ma paille à la surface
Le chagrin s'infiltrera à travers elle.

Comme c'est beau
Avant que je ne m'échappe
Comme c'est beau
Avant que je ne m'échappe

Avant que tu ne t'échappes
Avant que tu ne t'échappes

Tu sentiras d'abord dans tes poumons que tout va finir,
Que le grand final en peluche approche et que
La putréfaction en peluche nauséabonde que tu tiens en peluche n'attend que toi.
Avant que tu ne t'échappes...
Sents-tu que l'ouragan se forme autour de toi ?

Avant que tu ne t'échappes...
Sents-tu que l'ouragan se forme autour de toi ?

Avant que tu ne t'échappes