Lyrics and translation Elefánt - Sex

Sex

Padláson táncolunk, szexért mindent elárulok
Egymás szemébe bámulunk, elszámolunk, elámulunk
Vagy te élsz tovább, vagy én, bokádat csókolom
Egy üres feles pohár az összkomfortos otthonom

Fröccsöt ne kérjél, kérlek, pezsgőfürdő, feslett élet
Fehér paripám is leginkább csak a hentesé lett
A böllér bő lére ereszti a teóriát, kifolyik minden
Rejtett jellem, szellem a nyakon át...
A konyakon át...
A nyakon át...
A konyakon át...

Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe
Nem hihetek a halálban már ebben az életben
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe
Nem hiszek a valóságban már ebben az életben

Mint éjfekete nejlonzsák, rám feszül a sok bogár
A szemem most nyomta ki egy szemfüles kormorán
A csillagképet tapintom ki, merre van a hajnal
Pontosan tudod, hogy nem szeretlek, azért nem hívlak

A csillagképet tapintom ki, merre van a hajnal
Pontosan tudod, hogy nem szeretlek, azért, mert...

Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe
Nem hihetek a halálban már ebben az életben
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe
Nem hiszek a valóságban már ebben az életben

Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe
Nem hihetek a halálban már ebben az életben
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe
Nem hiszek a valóságban már

Ez itt az orvosom szerint az agynak plasztika
Antik vázatestű lányok esküdöznek Gandhira
Hogy nem az arccsontodért mennek veled randira

Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe
Nem hihetek a halálban már ebben az életben
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe
Nem hiszek a valóságban már ebben az életben

Секс

Мы танцуем на чердаке, ради секса я всё тебе отдам,
Смотрим друг другу в глаза, считаем до ста, изумляемся.
Или ты будешь жить, или я, целую твои лодыжки.
Пустой стакан из-под содовой — вот мой уютный дом.

Не проси у меня газировки, умоляю, джакузи, распутная жизнь.
Мой белый конь стал в лучшем случае просто жеребцом.
Череп выплёвывает теорию в череп, всё вытекает наружу,
Скрытый характер, дух сквозь шею…
Сквозь коньяк…
Сквозь шею…
Сквозь коньяк…

Я влюблён в любовь, в любовь.
Не могу больше верить в смерть в этой жизни.
Я влюблён в любовь, в любовь.
Не верю в реальность в этой жизни.

Как чёрно-угольный полиэтиленовый пакет, на мне натянуто много жуков,
Мои глаза только что выдавил одноглазый ворон.
Я нащупываю созвездие, где рассвет.
Ты точно знаешь, что я тебя не люблю, поэтому и не зову.

Я нащупываю созвездие, где рассвет.
Ты точно знаешь, что я тебя не люблю, потому что…

Я влюблён в любовь, в любовь.
Не могу больше верить в смерть в этой жизни.
Я влюблён в любовь, в любовь.
Не верю в реальность в этой жизни.

Я влюблён в любовь, в любовь.
Не могу больше верить в смерть в этой жизни.
Я влюблён в любовь, в любовь.
Не верю в реальность уже...

Это, по словам моего врача, пластика мозга.
Девушки со скелетами античных ваз клянутся Ганди,
Что они идут с тобой на свидание не ради твоих скул.

Я влюблён в любовь, в любовь.
Не могу больше верить в смерть в этой жизни.
Я влюблён в любовь, в любовь.
Не верю в реальность в этой жизни.