Misin - Misin - Elefante translation in French

Misin - Misin

Hava karanlık gece gibi
Gerçekten gece de olabilir
Bugün hiçbi' şey yememişim
Ve bunu şimdi fark ediyorum
Arkana bakarsan yorulursun
Sürekli koşarsan yorulursun
Düşmekten korkar mısın?
Sonuçta tanrının tohumusun
Akan her yaşı siler misin?
Yoksa göstermek de ister misin?
Perdeler gözünde değil
Arkasında ya da önündesin
Aynadaki neyin nesi der gibi benim ellerimdesin
Uzatmıştım ellerimi bir çaba bile gösteremedin
Vicdanla küser misin?
Pеki küstüğünde üşür müsün?
Çağırdığında yanına gider misin
İstesеn cesaret edemezsin
Neyin ne olduğunu bilemezsin
Neyin var elinde bileceksin
Binlerin içinde direnensin
Onlar sana inanmasa nolur
Boşver bana inatlaşan boğulur
Gösteremedi baban doğru yolunu
Tüküremedim içindeki doğruyu
İndiremedi gözümdeki korkuyu
Oynayamadın istediğin o oyunu
İndiremedim başımla o yangını
Çıktım hiç utanmadan tartıya
Biliyo'sun hepsinin bi' anlamı var
Ayaklarıma kapan
Yapabiliyorum bugün hakkıyla sanat
Göster bana geldiğin yerleri, ah
Ben gösteremem pis tırnaklar
Anlattım anladığın kadar
Gözlerim hepsini ispatlar
Katlandım katladığın kadar
Ne yazık ki ben seni durduramam, ah
Gerçeği söyler misin
Söylersen sen neyin peşindesin, ah
Gerçekten böyle misin
Böyleysen niye böyle değilsin, ah
Gerçeği söyler misin
Söylersen sen neyin peşindesin, ah
Gerçekten böyle misin
Böyleysen niye böyle değilsin, ah

Misin - Misin

L'air est sombre comme la nuit
En fait, c'est peut-être la nuit
Je n'ai rien mangé aujourd'hui
Et je m'en rends compte maintenant
Si tu regardes en arrière, tu te fatigues
Si tu cours sans arrêt, tu te fatigues
As-tu peur de tomber ?
Après tout, tu es la semence de Dieu
Effaces-tu chaque année qui passe ?
Ou veux-tu aussi le montrer ?
Les rideaux ne sont pas sur tes yeux
Tu es derrière ou devant
Tu es comme ce que je suis dans le miroir, entre mes mains
J'avais tendu la main, tu n'as même pas pu faire un effort
Te fâcheras-tu avec ta conscience ?
Et si tu te fâches, auras-tu froid ?
Viendras-tu me rejoindre quand je t'appellerai ?
Même si tu le voulais, tu n'oserais pas
Tu ne sais pas ce que tu es
Tu devras savoir ce que tu as en main
Tu résistes parmi des milliers
Et si personne ne te croit, tant pis
Laisse tomber, ceux qui s'entêtent se noient
Ton père n'a pas pu te montrer le bon chemin
Je n'ai pas pu cracher la vérité qui est en toi
Je n'ai pas pu enlever la peur de mes yeux
Tu n'as pas pu jouer ce jeu que tu voulais
Je n'ai pas pu éteindre le feu avec ma tête
Je suis monté sur la balance sans aucune honte
Tu sais que tout cela a un sens
Accroche-toi à mes pieds
Je peux faire de l'art aujourd'hui avec justice
Montre-moi les endroits d'où tu viens, ah
Je ne peux pas montrer mes ongles sales
J'ai raconté, tu as compris autant que tu as pu
Mes yeux prouvent tout
J'ai enduré autant que tu as enduré
Malheureusement, je ne peux pas t'arrêter, ah
Vas-tu dire la vérité ?
Si tu la dis, que recherches-tu, ah ?
Es-tu vraiment comme ça ?
Si tu es comme ça, pourquoi n'es-tu pas comme ça, ah ?
Vas-tu dire la vérité ?
Si tu la dis, que recherches-tu, ah ?
Es-tu vraiment comme ça ?
Si tu es comme ça, pourquoi n'es-tu pas comme ça, ah ?