Lyrics and translation Elefante - Adiós

Adiós

Al filo de esta madrugada
El frío quema tanto como el sol
Creo que el amor se congeló
Ahora sobran las palabras
Tus ojos nunca supieron mentir
Ahora me dicen que te vas de aquí
Que ya no quieres nada más
Adiós, te vas porque tú quieres
Que tengas buena suerte
Y que encuentres todo lo que se perdió
Adiós, me quedo con tu risa
Con sueños y cenizas
Y un pasado que esta noche se rompió
Adiós
Las cosas por algo suceden
Tal vez yo no he podido comprender
Que el amor es un juego de perder
Y ya no queda más que hacer
Adiós, te vas por que tú quieres
Que tengas buena suerte
Y que encuentres todo lo que se perdió
Las cosas pasan como tienen que pasar
Cerrarán las cicatrices
Pero ahora sólo queda un triste adiós.
Te vas porque tú quieres
Que tengas buena suerte
Y que encuentres todo lo que se perdió
Adiós, me quedo con tu risa
Con sueños y cenizas
Y un futuro que esta noche se rompió
Adiós, adiós

Прощай

На грани этой ранней зари
Холод жжёт так же, как солнце
Думаю, любовь замёрзла
Теперь слова излишни
Твои глаза никогда не умели лгать
Теперь они говорят мне, что ты уходишь отсюда
Что ты больше ничего не хочешь
Прощай, ты уходишь, потому что ты так хочешь
Желаю тебе удачи
И пусть ты найдёшь всё, что потеряла
Прощай, я остаюсь с твоим смехом
С мечтами и пеплом
И прошлым, которое разбилось этой ночью
Прощай
Всё происходит по какой-то причине
Возможно, я не смог понять
Что любовь — это игра проигрышей
И больше ничего не остаётся делать
Прощай, ты уходишь, потому что ты так хочешь
Желаю тебе удачи
И пусть ты найдёшь всё, что потеряла
Всё происходит так, как должно происходить
Шрамы затянутся
Но сейчас остаётся только грустное прощай
Ты уходишь, потому что ты так хочешь
Желаю тебе удачи
И пусть ты найдёшь всё, что потеряла
Прощай, я остаюсь с твоим смехом
С мечтами и пеплом
И будущим, которое разбилось этой ночью
Прощай, прощай