Elefante - Amores Prohibidos - Versión Sinfónico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elefante - Amores Prohibidos - Versión Sinfónico




Amores Prohibidos - Versión Sinfónico
Amours interdites - Version symphonique
Ohh-ohh-ohh-uohhhh
Ohh-ohh-ohh-uohhhh
Ehh-ehh-iehh-ehhhhh
Ehh-ehh-iehh-ehhhhh
Corazones rotos en las avenidas
Cœurs brisés dans les avenues
Mariposas de color
Papillons de couleur
Fantasías en cualquier esquina
Fantaisies à chaque coin de rue
Y yo sin su amor
Et moi sans son amour
Hay mujeres por las que se da la vida
Il y a des femmes pour lesquelles on donne sa vie
Y un poquito más
Et un petit peu plus
Yo la quise desde el primer día tanto
Je l'ai aimée dès le premier jour tant
Sin miedo, sin más
Sans peur, sans plus
Amores prohibidos que vienen y van
Amours interdites qui vont et viennent
Que nunca se han ido, que no volverán
Qui ne sont jamais parties, qui ne reviendront pas
Amores que matan, que duelen de más
Amours qui tuent, qui font mal
Amor de mentira, amor de verdad
Amour de mensonge, amour de vérité
Acércate más
Approche-toi
Hay miradas que te dicen tanto
Il y a des regards qui en disent long
Que te hacen soñar
Qui te font rêver
Madrugadas que jamás terminan
Matinées qui ne finissent jamais
Que nunca se irán
Qui ne s'en iront jamais
Alguna vez te encontraré, me encontrarás
Un jour, je te trouverai, tu me trouveras
(Amores prohibidos) que vienen y van
(Amours interdites) qui vont et viennent
(Que nunca se han ido) que no volverán
(Qui ne sont jamais parties) qui ne reviendront pas
Amores que matan, que duelen de más
Amours qui tuent, qui font mal
Amor de mentiras, amor de verdad
Amour de mensonges, amour de vérité
Acércate más
Approche-toi
Amores prohibidos que vienen y van
Amours interdites qui vont et viennent
Que nunca se han ido, que no volverán
Qui ne sont jamais parties, qui ne reviendront pas
Amores que matan, que duelen de más
Amours qui tuent, qui font mal
Amor de mentiras, amor de verdad
Amour de mensonges, amour de vérité
Acércate más
Approche-toi
Acércate más
Approche-toi
Acércate más
Approche-toi





Writer(s): Rafael Lopez Arellano, Reyli Barba Arrocha


Attention! Feel free to leave feedback.