Elefante - Durmiendo Con la Luna - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Elefante - Durmiendo Con la Luna




Durmiendo Con la Luna
Sleepwalking with the Moon
Aquí estoy
Here I am
Entre el amor y el olvido
Between love and forgetting
Entre recuerdos y el frío
Between memories and the cold
Entre el silencio y tu voz
Between silence and your voice
Aquí estoy
Here I am
Viendo pasar los segundos
Watching the seconds pass
Viendo pasar los minutos
Watching the minutes pass
Viendo pasar el amor
Watching the love pass by
Aquí estoy
Here I am
Con la sonrisa fingida
With a fake smile
Que me dejó tu partida
That your departure left me
Como un verano sin sol
Like a sunless summer
Aquí estoy
Here I am
Sin la mitad de mi vida
Without half of my life
Un callejón sin salida
A dead-end street
Viendo la vida pasar
Watching life go by
Aquí estoy
Here I am
Cantándole a la fortuna
Singing to my fortune
Soñando con tu cintura
Dreaming of your waist
Con lo que nunca será
Of what will never be
Aquí estoy
Here I am
Enredado con la duda
Tangled in doubt
Durmiéndome con la luna
Falling asleep with the moon
Despertando con el sol
Waking up with the sun
Aquí estoy
Here I am
Con la sonrisa fingida
With a fake smile
Que me dejó tu partida
That your departure left me
Como un verano sin sol
Like a sunless summer
Aquí estoy
Here I am
Sin la mitad de mi vida
Without half of my life
Un callejón sin salida
A dead-end street
Viendo la vida pasar
Watching life go by
Sin la mitad de mi vida
Without half of my life
Un callejón sin salida
A dead-end street
Viendo la vida pasar
Watching life go by
Aquí estoy
Here I am
Curándome las heridas
Healing my wounds
Durmiéndome con la luna
Falling asleep with the moon
Despertando con el sol
Waking up with the sun
Aquí estoy
Here I am





Writer(s): Lopez Arellano Rafael


Attention! Feel free to leave feedback.