Elefante - El País de la Sonrisa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elefante - El País de la Sonrisa




Vivo sobre arenas movedisas
Я живу на зыбучих песках,
Y me quito la camisa por lo que quiero
И я снимаю рубашку за то, что хочу.
Vivo en el país de la sonrisa
Я живу в стране улыбки.
Aunque a veces las noticias
Хотя иногда Новости
Provoquen miedo
Провоцируйте страх
Creo que en mi par de zapatos
Я думаю, что в моей паре обуви
Creo en lo que vine a decir
Я верю в то, что пришел сказать.
Creo en el amor olvidado
Я верю в забытую любовь.
Creo en ti, ey
Я верю в тебя, Эй.
Muero por la fe que me acompaña
Я умираю за веру, которая сопровождает меня.
En las buenas y en las malas
В хороших и в плохих
En el misterio
В тайне
Muero por la que me dio la vida
Я умираю за того, кто дал мне жизнь.
Por mi causa no perdida
За мое не потерянное дело.
Por lo que sueño
О чем я мечтаю.
Y creo en mí, por ti
И я верю в себя, ради тебя.
En lo que viene
В том, что грядет
En lo que va
В чем дело
En lo que tienes
В том, что у тебя есть.
En lo que me das
В том, что ты мне даешь.
En los fantasmas
В призраках
De mi soledad
От моего одиночества.
En el sexo sin firmar
В неподписанном сексе
En los tiempos que vendrán
В те времена, которые придут.
En lo prohibibo
В запрещенном
En el amor
В любви
En lo que vivo
В чем я живу.
En lo que no soy
В том, кем я не являюсь.
En los latidos
В сердцебиении
De mi corazón
Дорогой
En la mentira y la verdad
Во лжи и правде
En mi tierra
На моей земле.
En mi libertad
В моей свободе.
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а





Writer(s): Rafael Lopez Arellano, Reyli Barba Arrocha


Attention! Feel free to leave feedback.