Elefante - Junto a Ti (Versión Sinfónico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elefante - Junto a Ti (Versión Sinfónico)




Junto a Ti (Versión Sinfónico)
Près de toi (Version Symphonique)
Junto a ti las madrugadas
Près de toi, les petits matins
Son eternas
Semblent éternels
Nada gira en este mundo
Rien ne tourne dans ce monde
Si no estas
Si tu n'y es pas
Y la vida es una caja
Et la vie est une boîte
De sorpresas
De surprises
Y la magia se convierte
Et la magie devient
En realidad
Réalité
Y no quiero imaginar
Et je ne veux pas imaginer
Un segundo si no estás
Une seconde sans toi
Junto a ti el universo es tan pequeño
Près de toi, l'univers est si petit
Y la noche pinta el cielo de color
Et la nuit peint le ciel en couleur
Hay calor en el invierno
Il y a de la chaleur en hiver
Oh, hay más fuego
Oh, il y a plus de feu
Nada falta si aquí estás
Rien ne manque si tu es
Todo sobra si te vas
Tout est superflu si tu pars
Una vez más
Encore une fois
Junto a ti el mismo camino es muy distinto
Près de toi, le même chemin est très différent
Y el futuro es tan inmenso como el mar
Et l'avenir est aussi immense que la mer
Las estrellas brillan más si estás conmigo
Les étoiles brillent davantage si tu es avec moi
Y la magia me parece tan real
Et la magie me semble si réelle
Y no quiero imaginar
Et je ne veux pas imaginer
Un segundo si no estás
Une seconde sans toi
Junto a ti el universo es tan pequeño
Près de toi, l'univers est si petit
Y la noche pinta el cielo de color
Et la nuit peint le ciel en couleur
Hay calor en el invierno
Il y a de la chaleur en hiver
Oh, hay más fuego
Oh, il y a plus de feu
Y nada falta si aquí estás
Et rien ne manque si tu es
Todo sobra si te vas
Tout est superflu si tu pars
Una vez más
Encore une fois





Writer(s): Luis Lozada, Nahuel Schajris Rodriguez, Leonel Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.