Lyrics and translation Elefante - Llueve Sobre Mojado

Llueve Sobre Mojado

Ahora que te fuiste en mi interior hay algunas cicatrices
Que el tiempo nunca cerró
Ahora que la luna me olvidó
El aire que respiro
Tiene esencia de tu adiós
Llueve otra vez sobre mojado
Si ya no estás a mi lado
¿Para qué pensar en ti?
Llueven mil cristales en mi mente
Aunque tu sigues ausente
Tu fantasma vive aquí
Ahora que el silencio regresó
Los recuerdos van llenando
Con tu voz cada rincón
Ahora que la tarde se murió
La noche me parece
Tan absurda y sin razón
Llueve otra vez sobre mojado
Si ya no estás a mi lado
¿Para qué pensar en ti?
Llueven mil cristales en mi mente
Aunque tu sigues ausente
Tu fantasma vive aquí.
Llueve otra vez sobre mojado
Si ya no estás a mi lado
¿Para qué pensar en ti?
Llueven mil cristales en mi mente
Aunque tu sigues ausente
Tu fantasma vive aquí
Llueve otra vez sobre mojado

Il Pleut Sur Le Mouillé

Maintenant que tu es partie, il y a des cicatrices à l'intérieur de moi
Que le temps n'a jamais refermé
Maintenant que la lune m'a oublié
L'air que je respire
A l'odeur de ton adieu
Il pleut encore sur le mouillé
Si tu n'es plus à mes côtés
Pourquoi penser à toi ?
Il pleut des milliers de cristaux dans mon esprit
Même si tu es toujours absente
Ton fantôme vit ici
Maintenant que le silence est revenu
Les souvenirs remplissent
Chaque recoin de ton visage
Maintenant que le soir est mort
La nuit me semble
Si absurde et sans raison
Il pleut encore sur le mouillé
Si tu n'es plus à mes côtés
Pourquoi penser à toi ?
Il pleut des milliers de cristaux dans mon esprit
Même si tu es toujours absente
Ton fantôme vit ici.
Il pleut encore sur le mouillé
Si tu n'es plus à mes côtés
Pourquoi penser à toi ?
Il pleut des milliers de cristaux dans mon esprit
Même si tu es toujours absente
Ton fantôme vit ici
Il pleut encore sur le mouillé