Lyrics and translation Elefante - Lo Que Andabamos Buscando

Lo Que Andabamos Buscando

No conoce las fronteras
Y se mete donde sea
Vaga por cualquier lugar
Anda por las azoteas
Por los bares, las iglesias
Siempre busca alguna puerta para entrar
No permitas que la vida lo haga a un lado
Que se pase de largo
Ni lo dejes olvidado en un rincón
No permitas que el silencio te separe
De sus besos de sus brazos
Solo deja que te toque el corazón
Llévalo contigo
Siéntate a su lado
Que el amor es justo lo que andábamos buscando
Llévalo contigo
Tómalo del brazo
Que el amor es todo por lo que sigo soñando
Vive en todas las estrellas
En tus calles se pasea
Y jamás lo detendrás
Por el cielo y por la tierra
En tus sueños en tu mesa
Si lo encuentras no lo dejes escapar
No permitas que el silencio te separe
De sus besos, de sus brazos
Solo deja que te toque el corazón
Llévalo contigo
Siéntate a su lado
Que el amor es justo lo que andábamos buscando
Llévalo contigo
Tómalo del brazo
Que el amor es todo por lo que sigo soñando (yeh...)
Llévalo contigo
Tómalo del brazo
Que el amor es todo por lo que sigo soñando...

Ce que cherchions

Il ne connaît pas les frontières
Et s'installe où il veut
Il erre en tout lieu
Il se promène sur les toits
Dans les bars, les églises
Il cherche toujours une porte où entrer
Ne le laisse pas de côté
Qu'il ne te dépasse pas
Ne le laisse pas dans un coin
Ne laisse pas le silence te séparer
De ses baisers de ses bras
Laisse-le juste te toucher le cœur
Emmène-le avec toi
Assieds-toi à ses côtés
Car l'amour est juste ce que nous cherchions
Emmène-le avec toi
Prends-le par le bras
Car l'amour est tout ce dont je rêve
Il vit dans toutes les étoiles
Il se promène dans tes rues
Et tu ne l'arrêteras jamais
Dans le ciel et sur la terre
Dans tes rêves à ta table
Si tu le trouves ne le laisse pas s'échapper
Ne laisse pas le silence te séparer
De ses baisers, de ses bras
Laisse-le juste te toucher le cœur
Emmène-le avec toi
Assieds-toi à ses côtés
Car l'amour est juste ce que nous cherchions
Emmène-le avec toi
Prends-le par le bras
Car l'amour est tout ce dont je rêve (yeh...)
Emmène-le avec toi
Prends-le par le bras
Car l'amour est tout ce dont je rêve...